1
00:00:13,722 --> 00:00:14,973
<i>Ha?</i>

2
00:00:17,935 --> 00:00:18,977
Hey!

3
00:00:23,649 --> 00:00:25,107
Teşekkür ederim.
Üzgünüm.

4
00:00:25,108 --> 00:00:27,026
Başka bir hemşire bulacağız
Jesse'nin yerine geçmek için.

5
00:00:27,027 --> 00:00:28,819
Nerede olduğunu biliyor muyuz?
bu ICE pislikleri onu mu kaçırdı?

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,531
Hayır ama hastane
avukatlar her şeyin başında.

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,492
Çocukluk görevinin olduğunu biliyorum...
neler oluyor?

8
00:00:34,493 --> 00:00:36,703
Bu bir Hula Hoop kodu.
Merkez 14.

9
00:00:38,914 --> 00:00:42,250
Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et,
hareket et, hareket et, hareket et, hareket et.

10
00:00:42,251 --> 00:00:44,544
Ne oldu?

11
00:00:44,545 --> 00:00:47,713
Emma'ya saldırdı, ben de verdim
Onu sakinleştirmek için ona bir şans verdim.

12
00:00:47,714 --> 00:00:50,299
İyi misin?

13
00:00:50,300 --> 00:00:52,969
Görelim.

14
00:00:52,970 --> 00:00:56,139
- Burnu nasıl kandı?
- Kaydı.

15
00:00:57,516 --> 00:00:59,851
- Görebilir miyim?
- Onu boynuna bağladı.

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,939
- Ogilvy nerede?
- Üst katta.

17
00:01:04,940 --> 00:01:07,775
Bu konuda müdahale etmesine izin verdiler
böbrek taşı üçlü A'ya döndü.

18
00:01:07,776 --> 00:01:09,735
Oh, harika, bir günde
tıp öğrencileri

19
00:01:09,736 --> 00:01:12,530
aslında faydalı olabilir
acil serviste.

20
00:01:12,531 --> 00:01:14,282
Ah, şu anki şirket
hariç tutuldu.

21
00:01:14,283 --> 00:01:16,325
Harika gidiyorsun.

22
00:01:16,326 --> 00:01:17,702
Elbette.

23
00:01:17,703 --> 00:01:19,704
Hey, alabilir miyim?
seninle bir selfie?

24
00:01:19,705 --> 00:01:21,372
Benimle?

25
00:01:21,373 --> 00:01:22,999
Evet, sen bir nevi efsanesin
tıp öğrencileri arasında.

26
00:01:23,000 --> 00:01:24,375
Gerçekten mi?

27
00:01:24,376 --> 00:01:26,043
Seni arıyorlar
Pitt'in Hayaleti,

28
00:01:26,044 --> 00:01:27,628
senin yüzünden
gizlice yaşamak

29
00:01:27,629 --> 00:01:29,171
aylardır hastanede.

30
00:01:29,172 --> 00:01:30,965
Ne? Aylar değildi.

31
00:01:30,966 --> 00:01:32,550
Hala laboratuvarları bekliyorum...

32
00:01:32,551 --> 00:01:34,176
Röntgenler, ilaçlar.

33
00:01:34,177 --> 00:01:36,804
PTMC.
Devam edin, Sıhhiye Komutanlığı.

34
00:01:36,805 --> 00:01:38,264
Bütün hemşireler nerede?

35
00:01:38,265 --> 00:01:40,766
Hula Hoop'un bir kodu vardı
Merkez 14'te.

36
00:01:40,767 --> 00:01:42,310
- Hayır.
- Bu da ne?

37
00:01:42,311 --> 00:01:44,061
Hastane çalışanı saldırdı.

38
00:01:44,062 --> 00:01:46,647
- DSÖ?
- Yeni hemşire Emma.

39
00:01:46,648 --> 00:01:48,733
- O iyi mi?
- Bilmiyorum.

40
00:01:48,734 --> 00:01:50,359
Bence de.

41
00:01:50,360 --> 00:01:53,238
Elinde varsa iç onları.
Burası göğüsleri kabarıyor.

42
00:01:56,199 --> 00:01:57,992
Tamam, öyle miyiz?
Burada her şey yolunda mı?

43
00:01:57,993 --> 00:02:00,077
Evet patron.
bunu aldık.

44
00:02:00,078 --> 00:02:01,871
Emin misin
iyi misin?

45
00:02:01,872 --> 00:02:06,000
- Sanırım öyle.
- Tamam, güzel. Gelmek.

46
00:02:06,001 --> 00:02:08,919
Peki tam olarak ne oldu?

47
00:02:08,920 --> 00:02:11,213
Emma'yı yakaladı.
Onu bir duvara yasladı.

48
00:02:11,214 --> 00:02:12,715
- İçeri koştum ve ona bir şans verdim.
- Sağ.

49
00:02:12,716 --> 00:02:14,717
Ve daha önce kaydı mı
yoksa vurulduktan sonra mı?

50
00:02:14,718 --> 00:02:16,344
Önce.

51
00:02:16,345 --> 00:02:17,803
Evet, beni ele geçirdi
bir boyunduruğun içinde.

52
00:02:17,804 --> 00:02:19,263
Ne olduğunu görmedim.

53
00:02:19,264 --> 00:02:21,432
- Ona ne verdin?
- 4 miligram Versed.

54
00:02:21,433 --> 00:02:23,601
- Emri kim yazdı?
- Cebimdeydi.

55
00:02:23,602 --> 00:02:26,937
Onu boşa harcamaya gidiyordum
bok ters gittiğinde.

56
00:02:26,938 --> 00:02:28,564
Ne?

57
00:02:28,565 --> 00:02:30,024
Tamam, şimdi değişti

58
00:02:30,025 --> 00:02:31,942
alkolden, Versed,
ve bir kafa travması.

59
00:02:31,943 --> 00:02:33,402
Şimdi ihtiyacı olacak
ekarte etmek için bir kafa tomografisi

60
00:02:33,403 --> 00:02:35,196
kafa içi kanama
ve bir kırık.

61
00:02:35,197 --> 00:02:37,365
Emma olmasını mı tercih ederdin?
kafa travması mı yoksa daha kötüsü mü?

62
00:02:37,366 --> 00:02:38,658
Endişelenmeyin.
Bunu aldık.

63
00:02:38,659 --> 00:02:40,284
Hayır, burada biz yokuz.

64
00:02:40,285 --> 00:02:42,995
Bu hastayı geçirmeniz gerekiyor
kapat ve onu rapor et.

65
00:02:42,996 --> 00:02:44,872
İyi. Emma, işin bitti
bu piçle.

66
00:02:44,873 --> 00:02:46,040
- Şimdi onunla ben ilgileneceğim.
- Hayır, hayır.

67
00:02:46,041 --> 00:02:47,375
bu
acil servisim,

68
00:02:47,376 --> 00:02:48,709
ve sana söylüyorum
bunu aktarmak için.

69
00:02:48,710 --> 00:02:50,419
Bunlar benim hemşirelerim.
ve ben seçiyorum

70
00:02:50,420 --> 00:02:51,962
hangi durumlarda çalışıyorlar,
ve eğer bir dakikalığına düşünürsen

71
00:02:51,963 --> 00:02:53,839
başkasını koyuyorum
risk altındaki personelimden

72
00:02:53,840 --> 00:02:55,800
o pislikle olsan daha iyi olur
kahrolası kafanı salla.

73
00:02:55,801 --> 00:02:58,636
Hadi. Hadi.

74
00:02:58,637 --> 00:03:00,638
- MVA geliyor.
- Tamam, hemen orada olacağım.

75
00:03:00,639 --> 00:03:01,848
Teşekkür ederim.

76
00:03:05,811 --> 00:03:07,645
Oğlumu öldürdüm mü?

77
00:03:07,646 --> 00:03:10,815
Hayır, ölmedi.

78
00:03:10,816 --> 00:03:13,484
İyileşiyor
pediatrik yoğun bakımda.

79
00:03:13,485 --> 00:03:17,072
Seni kontrol etmek için geri döneceğiz
Kısa bir süre sonra tekrar Bayan Azurmendi.

80
00:03:22,160 --> 00:03:24,328
Kocası var
henüz gelmedi mi?

81
00:03:24,329 --> 00:03:26,080
Evet ama gitti
düz üst katta.

82
00:03:26,081 --> 00:03:27,623
Gerçekten mi?

83
00:03:27,624 --> 00:03:29,875
Sadece istemiş olabilir
ilk önce çocuğunu görmek.

84
00:03:29,876 --> 00:03:31,836
Hemen sonuca varmayalım.

85
00:03:31,837 --> 00:03:34,964
- Doktor Robby, biraz konuşabilir miyiz?
- Film çekmek.

86
00:03:34,965 --> 00:03:36,882
Özel olarak.

87
00:03:36,883 --> 00:03:38,427
İnsanlar yapacak
konuşmaya başla.

88
00:03:43,557 --> 00:03:45,684
- Teşekkür ederim.
- Mm-hmm.

89
00:03:47,602 --> 00:03:48,895
Bu neyle ilgili?

90
00:03:51,314 --> 00:03:54,525
Bunu tavsiye edeceğim
Acil servisin vardiyada iki görevlisi var

91
00:03:54,526 --> 00:03:56,944
her zaman ileriye doğru ilerlemek.

92
00:03:56,945 --> 00:03:58,988
Bu departman
açıkça çok fazla

93
00:03:58,989 --> 00:04:00,406
bir kişinin idare etmesi için.

94
00:04:00,407 --> 00:04:03,075
Sağlıklı değil
siz veya hastalar için,

95
00:04:03,076 --> 00:04:04,910
ve çok endişeliyim

96
00:04:04,911 --> 00:04:07,580
bugün şahit olduğum olaya göre
personelin bir kısmıyla birlikte.

97
00:04:07,581 --> 00:04:09,999
Neler oluyor
Langdon ve Santos'la mı?

98
00:04:10,000 --> 00:04:11,959
Onları dışarı çıkarken gördüm
Sanki dövüş gecesiydi.

99
00:04:11,960 --> 00:04:14,253
Dr. Langdon bile
on aydır buradayım,

100
00:04:14,254 --> 00:04:15,796
ve sen bana bu sabah söyledin

101
00:04:15,797 --> 00:04:17,548
hiçbir şey yoktu
Dr. Santos'la ilgili endişelerim var.

102
00:04:17,549 --> 00:04:19,717
Yok. Yok.
Santos ve Langdon'ın sığır eti var

103
00:04:19,718 --> 00:04:22,595
çünkü o
ilaç aldığı için onu ihbar etti.

104
00:04:22,596 --> 00:04:24,680
Özür dilerim, ne?

105
00:04:24,681 --> 00:04:26,557
Santos sorumlu

106
00:04:26,558 --> 00:04:29,478
açığa çıkarmak için
Langdon'ın benzo bağımlılığı.

107
00:04:31,146 --> 00:04:34,732
Uyuşturucu mu çalıyordu
bu acil servisten mi?

108
00:04:34,733 --> 00:04:37,485
Bu ED
en iyinin en iyisi,

109
00:04:37,486 --> 00:04:39,945
ve buna karşı koyardım
herhangi bir acil servis

110
00:04:39,946 --> 00:04:41,363
ülkede.

111
00:04:41,364 --> 00:04:42,907
Ve o senin olacak
siktir etmek,

112
00:04:42,908 --> 00:04:44,618
o yüzden bunu mahvetme.

113
00:04:59,674 --> 00:05:02,176
senin olmaman gerekiyordu
burada sigara içmek.

114
00:05:02,177 --> 00:05:03,803
Gerçekten mi?

115
00:05:03,804 --> 00:05:06,765
Çalışıyor gibi görünüyor
benim için şu ana kadar.

116
00:05:08,350 --> 00:05:10,935
Kaç yaşındasın evlat?

117
00:05:10,936 --> 00:05:13,103
21 yaşındayım...

118
00:05:13,104 --> 00:05:14,647
Salı günü.

119
00:05:14,648 --> 00:05:18,818
İsa,
bir çeşit aptal bilgin.

120
00:05:18,819 --> 00:05:21,904
Artık bu terimi kullanmıyoruz.

121
00:05:21,905 --> 00:05:23,614
Bu aşağılayıcı bir şey.

122
00:05:23,615 --> 00:05:26,700
- Siz kolay yara alan Y kuşağısınız.
- Aslında ben Z kuşağındanım.

123
00:05:26,701 --> 00:05:28,994
Daha da kötüsü.

124
00:05:28,995 --> 00:05:31,497
Araf'ta soyunuyordum
kendimi okula göndermek için

125
00:05:31,498 --> 00:05:33,791
ben senin yaşındayken.

126
00:05:33,792 --> 00:05:35,001
Kar tanesi.

127
00:05:36,586 --> 00:05:38,087
Merhaba Amy?

128
00:05:38,088 --> 00:05:40,923
Evet, çıkıyorum
düşündüğümden daha geç.

129
00:05:40,924 --> 00:05:43,259
Seni arayacağım
daha iyi bir fikrim olduğunda...

130
00:05:43,260 --> 00:05:45,427
Yardıma ihtiyacım var!

131
00:05:45,428 --> 00:05:47,930
- Gitmem lazım.
- Nefes alamıyor.

132
00:05:47,931 --> 00:05:49,932
Havayolunu aldım.
Nabzını sen al.

133
00:05:49,933 --> 00:05:52,268
Evet.

134
00:05:52,269 --> 00:05:53,477
- Kahretsin.
- Aman Tanrım.

135
00:05:53,478 --> 00:05:55,062
Tamam, çeneyi itmeye çalışıyorum.

136
00:05:55,063 --> 00:05:56,772
- Radyal zayıf ve zayıf.
- Onun adı ne?

137
00:05:56,773 --> 00:05:58,399
Babam... ah, Oliver.

138
00:05:58,400 --> 00:06:01,652
Hey Oliver, açar mısın?
gözlerin benim için mi?

139
00:06:01,653 --> 00:06:03,238
Tamam, işte başlıyoruz.

140
00:06:06,825 --> 00:06:10,536
Tamam, bir, iki, üç.

141
00:06:10,537 --> 00:06:12,621
Şiddetli arabaya binme
solunum sıkıntısı.

142
00:06:12,622 --> 00:06:14,707
Sol taraflı diyaliz şantı,
olası böbrek yetmezliği

143
00:06:14,708 --> 00:06:15,958
ve aşırı sıvı yükü.

144
00:06:15,959 --> 00:06:17,835
Solunum var
BiPAP'ı kurun.

145
00:06:17,836 --> 00:06:19,295
Son diyalizi ne zamandı?

146
00:06:19,296 --> 00:06:21,255
Olması gerekiyordu
dün sabah.

147
00:06:21,256 --> 00:06:23,132
ihtiyacım olacak
en kısa sürede bir nitro damlası.

148
00:06:23,133 --> 00:06:25,050
- Bunu anladın mı?
- Evet.

149
00:06:25,051 --> 00:06:26,677
Bu adam mı
Emma'ya kim saldırdı?

150
00:06:26,678 --> 00:06:28,012
CT'ye mi gidiyor?

151
00:06:28,013 --> 00:06:29,930
Evet, Bayan Emma burada
bir HandP'ye ihtiyacı var.

152
00:06:29,931 --> 00:06:32,266
Ah, Cassie, verebilir misin?
Emma bir çalışma için burada mı?

153
00:06:32,267 --> 00:06:33,559
Bir grafik başlatın.

154
00:06:33,560 --> 00:06:34,852
- Saldırı kurbanı.
- Gerçekten mi?

155
00:06:34,853 --> 00:06:36,604
- Ben iyiyim.
- Seni boğuyordu.

156
00:06:36,605 --> 00:06:38,272
- Çoğunlukla kafamdan tuttu.
- Artık bir hastasın.

157
00:06:38,273 --> 00:06:39,857
Tam inceleme
Güney 18'de, McKay.

158
00:06:39,858 --> 00:06:41,567
Onun da yapması gerekiyor
polise bir açıklama.

159
00:06:41,568 --> 00:06:43,694
Bu gerçekten gerekli mi?

160
00:06:43,695 --> 00:06:45,905
- Evet.
- Kesinlikle.

161
00:06:45,906 --> 00:06:48,198
Merak etme.
Orada seninle olacağım.

162
00:06:48,199 --> 00:06:49,575
Haydi,
hadi sana bir yer ayarlayalım.

163
00:06:49,576 --> 00:06:50,993
Peki, senin adamın
Az önce adamımı CT için çarptım.

164
00:06:50,994 --> 00:06:52,578
- Artık benim adamım mı oldu?
- Duke beni çiğneyecek

165
00:06:52,579 --> 00:06:53,996
yeni bir tane çünkü o
sonsuza kadar burada oturarak,

166
00:06:53,997 --> 00:06:55,497
ve asla yapmayacağım
buradan çık.

167
00:06:55,498 --> 00:06:56,957
- Bunu umursayan birine söyle.
- Biliyor musun?

168
00:06:56,958 --> 00:06:59,418
Umursamalısın,
çünkü eğer o adama verirsen

169
00:06:59,419 --> 00:07:01,712
kuvvetle ciddi yaralanma
sakinleştiriciden kaynaklanıyor

170
00:07:01,713 --> 00:07:03,130
lisanslı değilsin
reçete yazmak...

171
00:07:03,131 --> 00:07:04,882
Başkası güç kullanıyor
bir saldırıyı durdurmak için

172
00:07:04,883 --> 00:07:07,092
onlar bir kahraman ama bir hemşire
bunu yaparsak cezalandırılırız.

173
00:07:07,093 --> 00:07:08,886
Sen sadece bir şeye sahip oldun
Versed şişesi cebinizde mi?

174
00:07:08,887 --> 00:07:11,555
Sağlık görevlilerinin ekstrasıydı.
İyi zamanlama sanırım.

175
00:07:11,556 --> 00:07:12,973
israf ettiğimizde
kontrollü bir madde,

176
00:07:12,974 --> 00:07:14,558
İmzalayacak bir tanığa ihtiyacımız var.

177
00:07:14,559 --> 00:07:16,310
yoldaydım
o pisliği fark ettiğimde

178
00:07:16,311 --> 00:07:17,519
bir kıza saldırmak.

179
00:07:17,520 --> 00:07:19,104
Başka bir şey var mı, Nancy Drew?

180
00:07:19,105 --> 00:07:21,065
- Nereye gidiyorsun?
- İşemek.

181
00:07:21,066 --> 00:07:23,693
İznine ihtiyacım var mı
bunu da şimdi yapmak ister misin?

182
00:07:31,076 --> 00:07:34,663
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

183
00:07:41,378 --> 00:07:42,920
Entübe etmeli miyiz?

184
00:07:42,921 --> 00:07:45,172
Bundan kaçınmak en iyisi
mümkünse.

185
00:07:45,173 --> 00:07:46,799
Basınç desteği
ve son yükün azaltılması

186
00:07:46,800 --> 00:07:48,092
bize diyaliz için zaman kazandırır.

187
00:07:48,093 --> 00:07:49,635
BiPAP 5 üzerinden 10'dan başlıyor.

188
00:07:49,636 --> 00:07:51,345
İyi sert sıkma,
iyi akciğer kayması,

189
00:07:51,346 --> 00:07:53,555
- ama bir sürü B çizgisi var.
- Akciğer ödemi.

190
00:07:53,556 --> 00:07:56,350
Hangisi en iyi şekilde tedavi edilir
neye göre Dr. Javadi?

191
00:07:56,351 --> 00:07:58,144
- Nitratlar.
- Doz?

192
00:08:00,438 --> 00:08:02,272
Kan basıncı 198'e karşı 132.

193
00:08:02,273 --> 00:08:03,732
Nabız 120.

194
00:08:03,733 --> 00:08:05,943
- Nabız öküz sadece 85.
- Kan basıncı iyi.

195
00:08:05,944 --> 00:08:07,903
Başına 400 mikrofonla başlayalım
2 ila 5 dakika süreyle.

196
00:08:07,904 --> 00:08:09,947
Dr. Javadi'ye soruyordum.

197
00:08:09,948 --> 00:08:11,991
Her zaman düşükten başlamaz mısın?
nitro ile, sonra titre etmek mi?

198
00:08:11,992 --> 00:08:14,284
Flaş akciğer ödeminde,
biz tam tersini yapıyoruz.

199
00:08:14,285 --> 00:08:17,413
Onun gerçekten ihtiyacı olan şey
sıvıyı çıkarmak için diyaliz.

200
00:08:17,414 --> 00:08:20,165
- Diyaliz programı nedir?
- Pazartesi, Çarşamba, Cuma.

201
00:08:20,166 --> 00:08:22,209
Dün kaçırdı
'bir düğün yüzünden.

202
00:08:22,210 --> 00:08:23,669
Gitmeye çalıştık
bu sabah merkeze.

203
00:08:23,670 --> 00:08:25,087
Genellikle cumartesi günleri açıktır.

204
00:08:25,088 --> 00:08:26,380
ama sanırım kapattılar
Dördüncü için.

205
00:08:26,381 --> 00:08:27,881
- Nerede yaşıyorsun?
- Brookville.

206
00:08:27,882 --> 00:08:29,091
Bu sanki...
bir buçuk saat uzaklıkta.

207
00:08:29,092 --> 00:08:30,551
Evet hanımefendi.

208
00:08:30,552 --> 00:08:31,969
Pine Ridge Hastanesi'ni denedim
Ford City'de,

209
00:08:31,970 --> 00:08:33,095
ama bilmiyordum
kapattılar.

210
00:08:33,096 --> 00:08:34,639
Evet, kesinlikle öyle yaptılar.

211
00:08:40,687 --> 00:08:42,771
Tamam kardeşim.

212
00:08:42,772 --> 00:08:44,898
Kümeyi kaldırmaya nasıl yardımcı olabilirim
bu salaklık mı?

213
00:08:44,899 --> 00:08:46,817
PTMC acil durumu,
neyin var?

214
00:08:46,818 --> 00:08:48,569
Bitirmeye hazırsın
konuşmamız mı?

215
00:08:48,570 --> 00:08:50,612
Konuştuk, tamam mı?
Şimdi acil servise gitmem gerekiyor.

216
00:08:50,613 --> 00:08:52,197
Lütfen.

217
00:08:52,198 --> 00:08:53,616
Tamam aşkım.

218
00:08:56,786 --> 00:08:57,995
Benimle konuş.

219
00:08:57,996 --> 00:08:59,621
- Bu saçmalıktan bıktım.
- Tamam aşkım.

220
00:08:59,622 --> 00:09:01,623
Bu ikinci sefer
Emma'nın saldırıya uğradığını

221
00:09:01,624 --> 00:09:03,083
- bugün bir hasta tarafından.
- Tamam aşkım.

222
00:09:03,084 --> 00:09:04,710
ICE hemşirelerimden birini aldı.

223
00:09:04,711 --> 00:09:08,547
ve bu siber pislikler
bizi 1999'a geri götürdüler.

224
00:09:08,548 --> 00:09:11,175
Peki, senin için endişeleniyorum.
Bugün kendinde değilsin.

225
00:09:11,176 --> 00:09:13,302
O halde bu bizi iki kişi yapar.

226
00:09:13,303 --> 00:09:16,055
bir şeyin var mı
söylemek ister misin?

227
00:09:16,056 --> 00:09:18,390
Devam etmek.
Alabilirim.

228
00:09:18,391 --> 00:09:20,100
Tamam o zaman evet.

229
00:09:20,101 --> 00:09:21,769
Bazen sanki
sen sadece ölümü kışkırtıyorsun

230
00:09:21,770 --> 00:09:23,062
çünkü vermiyorsun
artık bir bok.

231
00:09:23,063 --> 00:09:24,438
Yani bu yaklaşık
motosiklet mi?

232
00:09:24,439 --> 00:09:25,689
Bu sadece değil
motosiklet hakkında.

233
00:09:25,690 --> 00:09:27,024
bu yaklaşık
tüm lanet şey.

234
00:09:27,025 --> 00:09:29,485
Robby, sen aslında
insanlara söylemek

235
00:09:29,486 --> 00:09:31,820
bir yere gideceğini
Kafamı Parçala denir.

236
00:09:31,821 --> 00:09:33,363
Yakın, pek değil.
Bu...

237
00:09:33,364 --> 00:09:35,449
Robby, arkadaşın Duke
ayrılmakta ısrar ediyor

238
00:09:35,450 --> 00:09:37,326
ve MVA burada.

239
00:09:37,327 --> 00:09:39,036
Tamam, hemen orada olacağım.

240
00:09:39,037 --> 00:09:41,038
- Nesi açık?
- Güney 15.

241
00:09:41,039 --> 00:09:42,372
78 yaşındaki kadın,

242
00:09:42,373 --> 00:09:44,083
çok düşük hız
otomobil ve yaya

243
00:09:44,084 --> 00:09:45,626
zemin seviyesinden düşme ile.

244
00:09:45,627 --> 00:09:47,169
Sol kalçasında morarma var.
Kafa travması yok.

245
00:09:47,170 --> 00:09:48,796
Kocası,
Eddie, geldi.

246
00:09:48,797 --> 00:09:50,672
MERHABA. Nasılsınız efendim?
Ben Dr. Robby. Bizimle gelin.

247
00:09:50,673 --> 00:09:53,133
Seni yakalayacağız
tam burada kuruldu.

248
00:09:53,134 --> 00:09:54,885
Üzgünüm.

249
00:09:54,886 --> 00:09:56,637
sana bir şey alacağız
kısa süreliğine ağrı için.

250
00:09:56,638 --> 00:09:58,097
Teşekkür ederim.

251
00:09:58,098 --> 00:10:00,057
var mı
Herhangi bir tıbbi problemin var mı Frida?

252
00:10:00,058 --> 00:10:04,228
Yüksek tansiyon,
Düşük tiroid, ımm, AFib.

253
00:10:04,229 --> 00:10:06,480
Herhangi bir göğüs ağrısı,
nefes darlığı mı?

254
00:10:06,481 --> 00:10:08,148
- Hayır.
- Ön sıra koltukta efendim.

255
00:10:08,149 --> 00:10:10,109
Peki ne oldu?

256
00:10:10,110 --> 00:10:13,487
Peki yürüdü
arabaya.

257
00:10:13,488 --> 00:10:15,531
Bana vurdun.

258
00:10:15,532 --> 00:10:18,534
Hayır, sana vurmadım.
Arabaya çarptın.

259
00:10:18,535 --> 00:10:20,619
Sen de bana destek oldun.

260
00:10:20,620 --> 00:10:23,288
Hareket bile etmiyordum.

261
00:10:23,289 --> 00:10:25,624
Peki, siz ikinizsiniz
artık çok emin ellerde.

262
00:10:25,625 --> 00:10:27,417
Evet?

263
00:10:27,418 --> 00:10:30,921
Sana bir elbise giymeden önce,
Kalçanızı kontrol etmek istiyoruz.

264
00:10:30,922 --> 00:10:32,632
Elbette.

265
00:10:34,175 --> 00:10:35,634
Üzgünüm.

266
00:10:35,635 --> 00:10:37,386
Bir sürü insanımız vardı
çılgınlık içeri giriyor,

267
00:10:37,387 --> 00:10:40,305
ve sen yere düştün
BT için bir veya iki hasta.

268
00:10:40,306 --> 00:10:41,890
Ama bilmenin rahatlığını yaşayın

269
00:10:41,891 --> 00:10:43,642
öyleydi
bazı oldukça kötü şeyler için.

270
00:10:43,643 --> 00:10:46,103
Nasıl olmalıyım?
bunda teselli bulmak

271
00:10:46,104 --> 00:10:48,021
ya da bana söylediğin herhangi bir şey
buraya geldiğimden beri,

272
00:10:48,022 --> 00:10:49,773
- yani?
- Bilmiyorum.

273
00:10:49,774 --> 00:10:51,775
Ama her şey olması gerekiyordu
bir dersle gelmek için, değil mi?

274
00:10:51,776 --> 00:10:55,154
Ah, bu daha çok senin Zen'in
motosiklet saçmalığı.

275
00:10:55,155 --> 00:10:56,488
Belki.

276
00:10:56,489 --> 00:10:57,948
Hayır, hayır, gerçek şu ki
sadece oyalanıyorum

277
00:10:57,949 --> 00:10:59,616
çünkü öyle olacak
bir süre daha.

278
00:10:59,617 --> 00:11:01,743
Bakın,
Çabayı takdir ediyorum,

279
00:11:01,744 --> 00:11:03,495
ama siz beyler
belli ki sıkışmışlar.

280
00:11:03,496 --> 00:11:05,581
Olduğunda geri döneceğim
milletimizin doğum günü değil.

281
00:11:05,582 --> 00:11:07,040
Zaten buradasın.

282
00:11:07,041 --> 00:11:08,417
Olmayacak
çok daha uzun, söz veriyorum.

283
00:11:08,418 --> 00:11:09,668
Sadece kal ve tomografini çek.

284
00:11:09,669 --> 00:11:12,004
hepsini yapacağım
geri döndüğünde

285
00:11:12,005 --> 00:11:14,089
- ve burası daha az çılgın.
- Burası her zaman çılgındır.

286
00:11:14,090 --> 00:11:15,924
bilmiyorum
ne zaman geri döneceğimi.

287
00:11:15,925 --> 00:11:18,343
Oturabilir misin?
ve biraz daha bekleyelim mi?

288
00:11:18,344 --> 00:11:21,472
Seni öldürmez,
ama ayrılmak olabilir.

289
00:11:25,560 --> 00:11:27,769
Tamam aşkım.

290
00:11:27,770 --> 00:11:29,354
Sorun değil.

291
00:11:29,355 --> 00:11:30,815
Teşekkür ederim.

292
00:11:32,358 --> 00:11:34,443
Bu çok kötü bir morluk.

293
00:11:34,444 --> 00:11:38,155
aspirin alıyor musun
veya herhangi bir kan sulandırıcı ilaç var mı?

294
00:11:38,156 --> 00:11:41,366
AFib'im için Eliquis.

295
00:11:41,367 --> 00:11:44,119
Burada hassasiyet var mı?

296
00:11:44,120 --> 00:11:45,579
Hayır, pek değil.

297
00:11:45,580 --> 00:11:48,165
- Burada?
- Evet, bu acıtıyor.

298
00:11:48,166 --> 00:11:50,417
Tamam, 4 morfin
ve Zofran.

299
00:11:50,418 --> 00:11:54,046
- Peki ya burası?
- Tam olarak değil.

300
00:11:54,047 --> 00:11:56,590
Pekala, hadi başlayalım
laboratuvarlar ve düz film ile.

301
00:11:56,591 --> 00:11:58,592
Hayır, CT karın pelvisi.

302
00:11:58,593 --> 00:12:01,345
Daha iyi bir görüş elde edeceğiz
kalçayı kontrol edin ve kanama olup olmadığını kontrol edin.

303
00:12:01,346 --> 00:12:02,971
Eliquis endişe verici.

304
00:12:02,972 --> 00:12:05,933
Ah, sence
kalçasını mı kırdı?

305
00:12:05,934 --> 00:12:08,435
Kırıldıysa kırdın demektir.

306
00:12:08,436 --> 00:12:10,020
Genellikle kırık bir kalça için

307
00:12:10,021 --> 00:12:12,606
bacak kısaldı
ve dışarı dönüyor,

308
00:12:12,607 --> 00:12:14,817
ama sadece bekleyeceğiz
BT sonuçları için.

309
00:12:21,824 --> 00:12:23,825
Bay Cohen...

310
00:12:23,826 --> 00:12:26,203
Kontrol edildiğini biliyorum
sahnede,

311
00:12:26,204 --> 00:12:27,996
ama merak ediyordum
eğer yapabilseydim

312
00:12:27,997 --> 00:12:29,623
hızlı bir muayene.

313
00:12:29,624 --> 00:12:31,708
Hayır, iyiyim.
Arabadaydım.

314
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
Sadece gayri resmi olarak.

315
00:12:35,255 --> 00:12:37,339
Tamam aşkım.

316
00:12:37,340 --> 00:12:40,842
Benim için derin bir nefes.

317
00:12:40,843 --> 00:12:42,512
İyi. Tekrar.

318
00:12:44,389 --> 00:12:46,431
Harika.
Teşekkürler Eddie.

319
00:12:46,432 --> 00:12:49,851
Sonraki şey, sakıncası yoksa
ayakkabılarını mı çıkarıyorsun?

320
00:12:49,852 --> 00:12:51,520
Ah...

321
00:12:51,521 --> 00:12:52,854
ne için?

322
00:12:52,855 --> 00:12:55,358
Sadece güvende olmak.

323
00:12:57,235 --> 00:12:59,236
sırtım değil
eskiden neydi.

324
00:12:59,237 --> 00:13:00,446
Sana yardım etmeme izin ver.

325
00:13:04,867 --> 00:13:07,786
Pedikür yaptırabilirim.

326
00:13:07,787 --> 00:13:09,621
Sen ve ben ikimiz de.

327
00:13:09,622 --> 00:13:13,500
Dr. King, ne düşünüyorsunuz?
Romberg testi yapmayı mı düşünüyorsun?

328
00:13:13,501 --> 00:13:15,085
Bu nedir?

329
00:13:15,086 --> 00:13:17,462
Genel bir değerlendirmedir
denge.

330
00:13:17,463 --> 00:13:20,090
Ayağa kalkabilir misiniz efendim?

331
00:13:20,091 --> 00:13:22,009
Evet.

332
00:13:22,010 --> 00:13:23,969
Nasılsın Oliver?

333
00:13:23,970 --> 00:13:25,470
Sat gelmiyor.

334
00:13:25,471 --> 00:13:27,264
Basınç sürüyor
400 nitro üzerinde.

335
00:13:27,265 --> 00:13:29,808
- BiPAP'ı 10'a 20'ye çıkaralım.
- Kan alma işlemini deneyebiliriz.

336
00:13:29,809 --> 00:13:31,643
Sıvı yükünü azaltın
akciğerlerde.

337
00:13:31,644 --> 00:13:33,812
Eski okul,
ama zaman kazanabilir.

338
00:13:33,813 --> 00:13:35,105
Hemoglobin sadece 9.2'dir.

339
00:13:35,106 --> 00:13:36,648
O anemik
böbrek yetmezliğinden.

340
00:13:36,649 --> 00:13:38,233
O zaman parası yetmez
daha fazla kan kaybı.

341
00:13:38,234 --> 00:13:40,027
Entübe etmemiz gerekiyor.
Bu savaşı kaybediyoruz.

342
00:13:40,028 --> 00:13:41,945
Entübasyon değil
önemsiz bir mesele

343
00:13:41,946 --> 00:13:43,530
bağışıklığı baskılanmış hastalar için.

344
00:13:43,531 --> 00:13:45,407
Yani sadece düşüyoruz
bir sürü kırmızı üst mü?

345
00:13:45,408 --> 00:13:47,034
Hayır, koleksiyonu biz yapıyoruz
yerde

346
00:13:47,035 --> 00:13:49,036
- sanki kan veriyormuş gibi.
- Ortaçağ'daki kan dökme gibi.

347
00:13:49,037 --> 00:13:50,871
Esasen,
ve bu bir şey

348
00:13:50,872 --> 00:13:52,331
Dışarı çıkmalısın Mason.

349
00:13:52,332 --> 00:13:54,875
- Casey, teşekkür ederim.
- 16'ya göre iyi bir damarım var.

350
00:13:54,876 --> 00:13:56,710
Bir donör çantası, 500 cc.

351
00:13:56,711 --> 00:13:58,338
Daha fazla yok.

352
00:14:00,715 --> 00:14:03,258
Tamam, bırak gitsin.

353
00:14:03,259 --> 00:14:05,178
Yine aynı.
Derin nefes alın.

354
00:14:07,555 --> 00:14:09,139
Harika.
Hepsi bitti.

355
00:14:09,140 --> 00:14:12,309
- Nasıl gidiyor?
- Nabız öküz %100, normal muayene.

356
00:14:12,310 --> 00:14:14,144
- Yaralanma belirtisi yok.
- Harika.

357
00:14:14,145 --> 00:14:15,854
çok daha kötü oldum
büyük kardeşlerimden.

358
00:14:15,855 --> 00:14:17,314
Bahse girerim.

359
00:14:17,315 --> 00:14:20,192
Tamam, gideceğim.
onun şemasını yaz.

360
00:14:20,193 --> 00:14:22,527
Bir gün ara versek nasıl olur?

361
00:14:22,528 --> 00:14:24,363
Vardiyam henüz bitmedi.

362
00:14:24,364 --> 00:14:27,908
Bu bir buçuk vardiyaydı
bugün herkes için, inanın bana.

363
00:14:27,909 --> 00:14:31,203
Eğer senin için sorun değilse,
Kalmayı tercih ederim.

364
00:14:31,204 --> 00:14:32,662
Ben pes eden biri değilim.

365
00:14:32,663 --> 00:14:34,623
Tamam Bayan Emma, ​​afiyet olsun.

366
00:14:34,624 --> 00:14:37,584
Ama Donnie'ye yakın dur
günün geri kalanında, olur mu?

367
00:14:37,585 --> 00:14:39,294
Elbette.

368
00:14:39,295 --> 00:14:42,339
Ayrıca şunları da yapmanız gerekir:
polise bir açıklama.

369
00:14:42,340 --> 00:14:44,758
Eğer ayağa kalkmazsak
kendimiz, başka kimse yapmayacak.

370
00:14:44,759 --> 00:14:48,345
Yardım etmek için buradayız.
kum torbası olmak değil.

371
00:14:48,346 --> 00:14:50,138
Beni kurtardığın için teşekkür ederim.

372
00:14:50,139 --> 00:14:52,183
Seni yakaladım kızım.

373
00:14:59,982 --> 00:15:02,192
- Ters giden birşey mi var?
- Buna bağlı.

374
00:15:02,193 --> 00:15:04,569
Dört aylık mısın
şiddetli bebek bezi döküntüsü ile mi?

375
00:15:04,570 --> 00:15:06,154
Hayır, ben Dorion Cole'um.

376
00:15:06,155 --> 00:15:07,948
ve oldukça eminim
köprücük kemiğimi kırdığımı.

377
00:15:07,949 --> 00:15:10,200
Tamam, bu konuda yardımcı olabiliriz.
Geri döneceğim.

378
00:15:10,201 --> 00:15:11,827
Bekle, bekle.
Ciddi misin?

379
00:15:11,828 --> 00:15:13,578
En azından bir şey alabilir miyim?
acım için mi?

380
00:15:13,579 --> 00:15:15,664
- Elbette. Sıkı oturun.
- Burası berbat.

381
00:15:15,665 --> 00:15:17,582
Bana bundan bahset.
Burada çalışmayı dene.

382
00:15:17,583 --> 00:15:19,209
Oğlum, sen
gerçekten çok çalışıyorum

383
00:15:19,210 --> 00:15:20,961
bunları artırmak için
hasta memnuniyeti puanları.

384
00:15:20,962 --> 00:15:22,421
Merkez 7 grafiği

385
00:15:22,422 --> 00:15:23,755
eşleşmiyor
oradaki hasta.

386
00:15:23,756 --> 00:15:25,340
Orada kal.
Bu konuyu neredeyse aştık.

387
00:15:25,341 --> 00:15:26,967
bu konuyu aşmıştım
altı saat önce.

388
00:15:26,968 --> 00:15:29,386
Sandalyeler benziyor
Mullaney, St. Paddy Günü'nde.

389
00:15:29,387 --> 00:15:31,179
Kırıp geçecekler
kapılar zombi gibi...

390
00:15:31,180 --> 00:15:32,305
- Geliyorum.
- Eğer hareket etmeye başlamazsak

391
00:15:32,306 --> 00:15:33,390
Etin daha fazlası orada.

392
00:15:33,391 --> 00:15:35,183
Dante Casella, 34.

393
00:15:35,184 --> 00:15:38,186
Havai fişek nedeniyle künt travma
bir depoda patlama.

394
00:15:38,187 --> 00:15:39,813
A ve O, hayati değerleri iyi,

395
00:15:39,814 --> 00:15:42,065
büyük kafa derisi yırtılması
ve göğsünde morarma var.

396
00:15:42,066 --> 00:15:43,400
İlaç veya alerji yok.

397
00:15:43,401 --> 00:15:44,776
Kısmi
yoksa tam kalınlıkta yanıklar mı?

398
00:15:44,777 --> 00:15:46,445
Yanık yok.
Patlama onu fırlattı

399
00:15:46,446 --> 00:15:48,155
aşağı yuvarlanmış bir şekilde
garaj kapısı çerçevesi.

400
00:15:48,156 --> 00:15:50,490
- Burada ölüyor muyum?
- Ben Dr. Robby.

401
00:15:50,491 --> 00:15:53,702
- Ben Dr. Santos.
- Ne? Seni duyamıyorum.

402
00:15:53,703 --> 00:15:55,162
Diğer tarafı deneyin.

403
00:15:55,163 --> 00:15:56,788
Ben Dr. Santos.

404
00:15:56,789 --> 00:15:58,832
- Beni duyabiliyor musun?
- Evet, evet.

405
00:15:58,833 --> 00:16:01,334
Dante.
Çok fazla zil çalıyor.

406
00:16:01,335 --> 00:16:04,046
Merhaba McKay, Joy.
bizimlesin.

407
00:16:06,048 --> 00:16:08,633
Bir, iki, üç.

408
00:16:08,634 --> 00:16:12,637
Dört doktora mı ihtiyacım var?

409
00:16:12,638 --> 00:16:14,848
Ah, kahretsin, bunun kötü olduğunu biliyordum.

410
00:16:14,849 --> 00:16:16,600
Burası bir eğitim hastanesi.

411
00:16:16,601 --> 00:16:18,852
Tüm ekstra yardımı alırsınız
ihtiyacın var.

412
00:16:18,853 --> 00:16:22,063
Hava yolu ve solunum sağlam.

413
00:16:22,064 --> 00:16:23,774
İyi akciğer kayması
iki taraflı.

414
00:16:25,401 --> 00:16:26,985
Göğüs kemiğinde hassasiyet...
olası kırılma.

415
00:16:26,986 --> 00:16:28,612
Bu senin göğüs kemiğin.

416
00:16:28,613 --> 00:16:31,406
- Monitörde ektopi yok.
- Perikardiyal efüzyon yok.

417
00:16:31,407 --> 00:16:33,825
- Kalbi iyi görünüyor.
- 130'a 85.

418
00:16:33,826 --> 00:16:36,119
Nabız 108, 2 litrede 98'e ulaşıyor.

419
00:16:36,120 --> 00:16:37,871
50 fent için yeterince iyi.

420
00:16:37,872 --> 00:16:39,789
O sırılsıklam oldu
başörtüsü.

421
00:16:39,790 --> 00:16:41,166
Bir göz atalım.

422
00:16:41,167 --> 00:16:42,459
Normalde anlaşma yapmayız
kafa derisi çatlakları ile

423
00:16:42,460 --> 00:16:43,627
birincil ankette,

424
00:16:43,628 --> 00:16:45,295
sadece eğer varsa
aktif kanama.

425
00:16:45,296 --> 00:16:46,671
Patlama yaralanmaları ile

426
00:16:46,672 --> 00:16:48,465
basınç dalgası
enerji iletebilir

427
00:16:48,466 --> 00:16:50,133
vücut aracılığıyla
ve dahili hasara neden olur

428
00:16:50,134 --> 00:16:52,260
onsuz bile
herhangi bir dış görünür işaret,

429
00:16:52,261 --> 00:16:54,137
özellikle organlarla
bunlar hava dolu.

430
00:16:54,138 --> 00:16:56,431
- Nasıl görünüyoruz Doktor Santos?
- E-FAST negatif.

431
00:16:56,432 --> 00:16:59,684
Karnında serbest sıvı yok.

432
00:16:59,685 --> 00:17:02,354
- Siktir et beni.
- Ne... o ne?

433
00:17:02,355 --> 00:17:05,357
Oldukça büyük bir kapak.
Kanama kaynağı kontrol ediliyor.

434
00:17:05,358 --> 00:17:08,235
- Galea aracılığıyla mı?
- Gerçekten öyle.

435
00:17:08,236 --> 00:17:10,237
- Kafamı kırıp açayım mı?
- Merak etme.

436
00:17:10,238 --> 00:17:12,949
Kafatanız sağlam.
Bu sadece çok derin bir kesik.

437
00:17:14,617 --> 00:17:15,867
Ah.

438
00:17:15,868 --> 00:17:20,163
Tamam, bir çiftimiz var
kontrol edilmesi gereken arteriyoller.

439
00:17:20,164 --> 00:17:22,749
- Sekiz şeklinde dikişler mi?
- 800'e Dr. Santos.

440
00:17:22,750 --> 00:17:24,501
Raney klipleri nedir Alex?

441
00:17:24,502 --> 00:17:26,586
- Dikişlerden daha hızlı.
- Ding, ding, ding, ding.

442
00:17:26,587 --> 00:17:28,463
Tamam, şu kanayan yerleri kelepçeleyin.
CT'yi arayın.

443
00:17:28,464 --> 00:17:31,717
Ben yan tarafta olacağım ve Duke'unki
CT hattı büyümeye devam ediyor.

444
00:17:35,179 --> 00:17:37,180
500 cc bitti.

445
00:17:37,181 --> 00:17:39,349
Nasılsın Oliver?

446
00:17:39,350 --> 00:17:40,892
Burada biraz ilerleme kaydediyorum.

447
00:17:40,893 --> 00:17:42,561
söyleyemem
eğer kan alma ameliyatı olsaydı

448
00:17:42,562 --> 00:17:43,853
veya nitro ise
sonunda devreye girdi.

449
00:17:43,854 --> 00:17:46,273
Ah, ikisi de olabilirdi.

450
00:17:46,274 --> 00:17:48,108
Potasyum yüksek. 6.5.

451
00:17:48,109 --> 00:17:49,859
Beklenen ol
kaçırılmış diyalizle

452
00:17:49,860 --> 00:17:51,152
ve eklenen ısı stresi.

453
00:17:51,153 --> 00:17:53,029
- Onun...
- Dr.

454
00:17:53,030 --> 00:17:54,614
İnsüline ihtiyacı var
ve glikoz

455
00:17:54,615 --> 00:17:56,032
potasyumu değiştirmek
hücre içi.

456
00:17:56,033 --> 00:17:58,368
Kesinlikle.
10 ünite, amp D-50.

457
00:17:58,369 --> 00:18:00,745
5 miligramla başlayın
nebulize albuterol.

458
00:18:00,746 --> 00:18:02,831
Bir miktar potasyum değişecek
ve nefes almasına yardımcı olun.

459
00:18:02,832 --> 00:18:05,083
Aritmi riski altında.

460
00:18:05,084 --> 00:18:08,336
Mm, sivri T dalgaları yok.
QRS genişlemesi yok.

461
00:18:08,337 --> 00:18:10,505
İnsülin onu riske atıyor
hipoglisemi için.

462
00:18:10,506 --> 00:18:12,716
Ve sen hemşireleri bağlıyorsun
sık Accu-Cheks ile.

463
00:18:12,717 --> 00:18:14,342
Dr. Al-Hashimi haklı.

464
00:18:14,343 --> 00:18:15,927
Neb'ler onu kontrol altında tutacak
diyaliz buraya gelene kadar.

465
00:18:15,928 --> 00:18:17,888
- Bunu anladın mı?
- Mm-hmm.

466
00:18:20,516 --> 00:18:22,768
- Burada her şey yolunda mı?
- Evet.

467
00:18:25,187 --> 00:18:27,981
Ah, gidip vereceğim
bu adamın çocuğuna bir güncelleme.

468
00:18:27,982 --> 00:18:29,399
Muhtemelen çıldırmıştır.

469
00:18:29,400 --> 00:18:32,320
- Bana ihtiyacın olursa gelip beni bul.
- Evet.

470
00:18:34,655 --> 00:18:36,197
Merhaba.

471
00:18:36,198 --> 00:18:38,408
Nerede öğrendin
şu ayakkabı numarası mı?

472
00:18:38,409 --> 00:18:41,995
Ah, katiplik yaptım
NJMS kıdemli bakımında.

473
00:18:41,996 --> 00:18:44,080
Katılanlardan biri
her zaman çok şey öğrenebileceğini söylerdin

474
00:18:44,081 --> 00:18:46,000
hastalarınız hakkında
sadece ayaklarına bakarak.

475
00:18:48,044 --> 00:18:49,252
Bravo hanımlar.

476
00:18:49,253 --> 00:18:53,048
Şimdi bir sonrakine geçelim
şanslı müşteriler.

477
00:18:53,049 --> 00:18:54,799
Muhtemelen sahip olacak
geç kalmak

478
00:18:54,800 --> 00:18:56,468
yetişmek
tüm bu hastalar üzerinde.

479
00:18:56,469 --> 00:18:58,261
Gece vardiyası takviyeleri
yakında burada olacak.

480
00:18:58,262 --> 00:18:59,846
Biz olmamız gerekiyordu
11. saatte hızlanıyor,

481
00:18:59,847 --> 00:19:01,431
yavaşlamıyor.

482
00:19:01,432 --> 00:19:02,849
Onu aramıyorlar
boşuna son sprint.

483
00:19:02,850 --> 00:19:04,226
Doğra-doğra.

484
00:19:08,814 --> 00:19:11,900
Bu annem mi?
sıcak çarpmasından mı?

485
00:19:11,901 --> 00:19:13,151
Evet.

486
00:19:13,152 --> 00:19:16,863
İnanıyor musun?
sadece bir kaza mıydı?

487
00:19:16,864 --> 00:19:18,323
Önemli mi?

488
00:19:18,324 --> 00:19:20,033
Bir doktor olarak hayır.

489
00:19:20,034 --> 00:19:22,619
Ama bir anne olarak...

490
00:19:22,620 --> 00:19:25,538
Bazen anlatamıyorum
eğer annelik beni yaptıysa

491
00:19:25,539 --> 00:19:28,459
daha anlayış
veya daha yargılayıcı.

492
00:19:30,628 --> 00:19:32,671
Dana, birkaç ziyaretçin var.

493
00:19:32,672 --> 00:19:34,839
Kardeşim.
Bir patlama oldu.

494
00:19:34,840 --> 00:19:36,675
MERHABA.
Annem bir araba kazası geçirdi.

495
00:19:36,676 --> 00:19:38,510
Tamam Monica,
bu güzel insanlara yardım edebilir misin?

496
00:19:38,511 --> 00:19:40,261
- sevdiklerini buldular mı?
- Evet.

497
00:19:40,262 --> 00:19:42,263
Ve Prenses, sen nesin?
hala burada mı çalışıyorsun?

498
00:19:42,264 --> 00:19:44,474
Çılgın bir luau'n yok mu
domuz kızartma barbekü şeyi

499
00:19:44,475 --> 00:19:46,434
- ulaşmak için mi?
- Bu <i>lechón</i> ama evet, biliyorum.

500
00:19:46,435 --> 00:19:48,853
- Birkaç dakika sonra gizlice dışarı çıkacağım.
- Tamam, evet, evet.

501
00:19:48,854 --> 00:19:51,022
Git biraz eğlen
ikimiz için, tamam mı?

502
00:19:51,023 --> 00:19:53,901
- Çok geç kalmayın.
- Tamam aşkım.

503
00:19:54,819 --> 00:19:56,277
Merhaba Bayan Stevens.

504
00:19:56,278 --> 00:19:57,487
Ben Dr. McKay.

505
00:19:57,488 --> 00:19:59,614
- Nasılsın?
- Aptal...

506
00:19:59,615 --> 00:20:02,325
ve gerçekten çok acı verici.

507
00:20:02,326 --> 00:20:05,204
Evet, seni yakalayacağız
Acın için bir şey, tamam mı?

508
00:20:07,081 --> 00:20:10,083
Son hastan
battaniyesini bıraktı.

509
00:20:10,084 --> 00:20:11,292
Ah.

510
00:20:11,293 --> 00:20:13,586
Evet.

511
00:20:13,587 --> 00:20:15,630
Ben...

512
00:20:15,631 --> 00:20:17,173
evet, alacağım.

513
00:20:17,174 --> 00:20:19,509
Teşekkürler Esme.

514
00:20:19,510 --> 00:20:21,679
Hemen döneceğim, tamam mı?

515
00:20:24,932 --> 00:20:27,308
Kahretsin!

516
00:20:27,309 --> 00:20:29,519
- İyi misin?
- Evet, evet.

517
00:20:29,520 --> 00:20:32,897
Ben sadece... bakıyorum
bunu koyacak bir şey için.

518
00:20:32,898 --> 00:20:35,317
Bir hasta bırakmış.

519
00:20:37,778 --> 00:20:40,864
O öldü, kanser annesi
iki çocukla birlikte.

520
00:20:40,865 --> 00:20:43,116
Zor bir şeye benziyor.

521
00:20:43,117 --> 00:20:44,909
Evet, bu berbattı.

522
00:20:44,910 --> 00:20:47,370
O iki genç çocuğu görünce
annelerine veda etmek

523
00:20:47,371 --> 00:20:49,581
acımasızdı.

524
00:20:49,582 --> 00:20:53,918
Sadece ağlama isteği uyandırıyor.

525
00:20:53,919 --> 00:20:56,087
Ağlamalısın.
Daha iyi hissedeceksiniz.

526
00:20:56,088 --> 00:20:58,381
Yapabilmeyi isterdim.

527
00:20:58,382 --> 00:21:03,011
Hayır hatırlamıyorum bile
son kez ağladım.

528
00:21:03,012 --> 00:21:05,096
Emin değilim bile
Artık yapabilirim.

529
00:21:05,097 --> 00:21:07,307
Burası öyle mi
sana mı?

530
00:21:07,308 --> 00:21:11,561
Oldukça iyi oluyoruz
duygularımızı susturmak.

531
00:21:11,562 --> 00:21:14,022
Evet biraz korkuyorum

532
00:21:14,023 --> 00:21:16,357
Onları o kadar uzun süre kapattım ki,

533
00:21:16,358 --> 00:21:19,903
Onları nasıl çevireceğimi bilmiyorum
tekrar geri dönelim.

534
00:21:19,904 --> 00:21:23,491
Keşke tekrar ağlayabilseydim
biliyor musun?

535
00:21:25,367 --> 00:21:27,744
Sarılmak ister misin?

536
00:21:27,745 --> 00:21:29,163
Tanrım, hayır.

537
00:21:30,790 --> 00:21:32,415
Annenin durumu stabil

538
00:21:32,416 --> 00:21:34,918
ama o hala bekliyor
kalçasının görüntüsünde.

539
00:21:34,919 --> 00:21:36,294
Yakında daha fazlasını öğreneceğiz.

540
00:21:36,295 --> 00:21:37,796
Babanla bekleyebilirsin
bu arada.

541
00:21:37,797 --> 00:21:38,963
Ona milyonlarca kez söyledim

542
00:21:38,964 --> 00:21:40,715
o araba kullanmamalı
artık.

543
00:21:40,716 --> 00:21:43,176
Evlerinin ne olduğunu sorabilir miyim?
durum şu anki gibi mi?

544
00:21:43,177 --> 00:21:45,512
Bilmiyorum yaşıyorlar
Squirrel Hill'de.

545
00:21:45,513 --> 00:21:47,472
Büyüdüğüm evin aynısı
sadece ikisi.

546
00:21:47,473 --> 00:21:49,390
Babanı fark ettik

547
00:21:49,391 --> 00:21:51,601
işaretler sergilemek
dengesiz bir yürüyüş,

548
00:21:51,602 --> 00:21:54,521
diğer bakiyeyle birlikte
ve hareketlilik sorunları.

549
00:21:54,522 --> 00:21:56,481
Bir dahiliye uzmanına göründü.
nörolog,

550
00:21:56,482 --> 00:21:58,274
kardiyolog, gastroenterolog.

551
00:21:58,275 --> 00:22:00,985
Onun bütün bir takımı var
"ologların"

552
00:22:00,986 --> 00:22:03,112
Her iki ebeveynim de eskiden
oldukça harika bir formda,

553
00:22:03,113 --> 00:22:05,782
ama son zamanlarda yapabiliyorlarmış gibi
merdivenlerden zar zor çıkıyorum.

554
00:22:05,783 --> 00:22:07,700
Evlerinin yarısı
onlar için erişilebilir değil.

555
00:22:07,701 --> 00:22:10,203
baktın mı
destekli yaşam seçeneklerine mi?

556
00:22:10,204 --> 00:22:13,706
Evet ama reddediyorlar
hatta bunu benimle konuşmak için bile.

557
00:22:13,707 --> 00:22:16,000
Bay Cohen,
bir ziyaretçin var.

558
00:22:16,001 --> 00:22:18,336
- Sevimli Ayı.
- Baba.

559
00:22:18,337 --> 00:22:22,382
- İyi misin?
- Hayır, kendimi aptal gibi hissediyorum.

560
00:22:22,383 --> 00:22:24,592
Carrie, bu Dr. King.

561
00:22:24,593 --> 00:22:26,678
kim yardımcı olacak
annenin bakımıyla.

562
00:22:26,679 --> 00:22:28,805
sadece açıklıyordum
tedavi olduğunu

563
00:22:28,806 --> 00:22:30,390
Yaralanmalara bağlı

564
00:22:30,391 --> 00:22:32,433
ama var
karmaşıklaştırıcı faktörler.

565
00:22:32,434 --> 00:22:34,811
Biz gerekliyiz
değer düşüklüklerini bildirmek

566
00:22:34,812 --> 00:22:36,437
sürüşü etkileyebilir,

567
00:22:36,438 --> 00:22:38,648
ve muhtemelen sahip olacaksınız
başka bir sürücünün sınavına girmek

568
00:22:38,649 --> 00:22:40,024
lisansınızı korumak için.

569
00:22:40,025 --> 00:22:41,943
Bunda ne var?
Frida'yla ne alakası var?

570
00:22:41,944 --> 00:22:43,653
Eğer kalça yaralanması varsa
ciddi

571
00:22:43,654 --> 00:22:47,240
ve aynı zamanda sınırlısın,

572
00:22:47,241 --> 00:22:48,992
o zaman bu şu anlama gelebilir

573
00:22:48,993 --> 00:22:51,077
"eve dönmek güvensiz"
eşinize tavsiye.

574
00:22:51,078 --> 00:22:53,246
sen arıyor olurdun
geçici bir hareketle

575
00:22:53,247 --> 00:22:56,124
bir tür yardımlı yaşama
ve rehabilitasyon

576
00:22:56,125 --> 00:22:57,250
Frida'nın bakımı için.

577
00:22:57,251 --> 00:22:59,669
Ne kadar geçici?

578
00:22:59,670 --> 00:23:01,796
En iyi durum,
üç ila altı ay,

579
00:23:01,797 --> 00:23:04,674
ama asla geri dönmeyebilir
sahip olduğu işlevselliğe

580
00:23:04,675 --> 00:23:06,634
yaralanmadan önce
ve iyileşme.

581
00:23:06,635 --> 00:23:09,846
- Tamam, beni hemen öldür.
- Neyle uğraştığımı görüyor musun?

582
00:23:09,847 --> 00:23:12,849
Baba, bir yer bulmalısın
daha güvenli yaşamak

583
00:23:12,850 --> 00:23:14,601
ve ikiniz için de daha sağlıklı.

584
00:23:14,602 --> 00:23:17,270
Sen...bilirsin, yeni
topluluklar hiçbir şey değildir

585
00:23:17,271 --> 00:23:18,938
eskisi gibi, korkutucu
huzurevleri.

586
00:23:18,939 --> 00:23:21,107
Gerçekten çok hoşlar ve sen
kendi daireni al.

587
00:23:21,108 --> 00:23:23,234
Ve biliyorsun, kız kardeşim
aslında birinde yaşıyor.

588
00:23:23,235 --> 00:23:24,611
O sadece onu seviyor.

589
00:23:24,612 --> 00:23:26,779
Köpek öldüğünde
konuşabiliriz.

590
00:23:26,780 --> 00:23:28,406
Ya düşersen?

591
00:23:28,407 --> 00:23:30,074
Peki ya varsa
kalp krizi veya felç,

592
00:23:30,075 --> 00:23:32,076
ve orada kimse yok
sana yardım etmek için mi?

593
00:23:32,077 --> 00:23:33,995
- Çok fazla endişeleniyorsun.
- Nasıl yapmayayım?

594
00:23:33,996 --> 00:23:35,997
Bakın bugün ne oldu?

595
00:23:35,998 --> 00:23:38,333
Tamam, gidiyoruz
siz ikiniz yalnızsınız.

596
00:23:38,334 --> 00:23:40,711
Geri döneceğiz
Bayan Cohen'le.

597
00:23:45,716 --> 00:23:49,218
Hey, Robby, kafa derisi kurbanımız
CT'den döndü.

598
00:23:49,219 --> 00:23:51,346
- Şimdi onu hazırlıyorlar.
- Kahretsin.

599
00:23:51,347 --> 00:23:53,181
Tamam.
Geliyorum.

600
00:23:53,182 --> 00:23:55,141
Şey...

601
00:23:55,142 --> 00:23:57,727
- Is your friend doing okay?
- Uçuş riski radarımda.

602
00:23:57,728 --> 00:24:00,355
Oh, ve Dana McKay'i sahneye koydu
yeni hemşireye saldıran adam.

603
00:24:00,356 --> 00:24:03,816
- O iyi mi?
- Fiziksel olarak evet.

604
00:24:03,817 --> 00:24:06,569
Biraz sohbet ettiğinizi duydum
Langdon'la daha önce.

605
00:24:06,570 --> 00:24:08,196
Evet, köprünün altından sular akıyor.

606
00:24:08,197 --> 00:24:09,697
Bir yol bulman lazım
onunla çalışmaktan

607
00:24:09,698 --> 00:24:11,741
- artık geri döndüğüne göre.
- Ya da tekrarlayana kadar.

608
00:24:11,742 --> 00:24:13,326
sen oluyorsun
çok iyi bir doktor.

609
00:24:13,327 --> 00:24:15,036
Eski çatışmalara izin vermeyin
yoluna gir.

610
00:24:15,037 --> 00:24:16,913
Bundan bahsetmişken,
seni ve diğer herkesi istiyorum

611
00:24:16,914 --> 00:24:19,749
travma danışmanını görmek
ben yokken, değil mi?

612
00:24:19,750 --> 00:24:21,209
- Evet.
- Ben de Whitaker'a sordum.

613
00:24:21,210 --> 00:24:22,835
benim için evde bakıcılık yapmak
ben yokken.

614
00:24:22,836 --> 00:24:24,170
Bunun dikkatini dağıtacağını düşündüm

615
00:24:24,171 --> 00:24:25,588
bütünden
çiftçinin dul eşi olayı.

616
00:24:25,589 --> 00:24:26,714
- Bekle, ne?
- Postayı getir,

617
00:24:26,715 --> 00:24:28,424
bitkileri sula - serin mi?

618
00:24:28,425 --> 00:24:31,135
- Serin. Evet. İyi.
- İyi görünüyor.

619
00:24:31,136 --> 00:24:33,137
Onarıma başlayabilirsiniz
bundan sonra.

620
00:24:33,138 --> 00:24:35,181
Acı hissediyor musunuz efendim?

621
00:24:35,182 --> 00:24:38,309
Acı yok, sadece ıslak.

622
00:24:38,310 --> 00:24:40,937
- Onu zaten uyuşturdun mu?
- Yaptım.

623
00:24:40,938 --> 00:24:42,355
epi ile %1.

624
00:24:42,356 --> 00:24:44,357
- CT henüz gelmedi mi?
- Hayır, henüz değil.

625
00:24:44,358 --> 00:24:46,109
Dilimlerin yukarıya çıkmasını izledim.

626
00:24:46,110 --> 00:24:48,778
İzole sternum kırığı.
Geriye kalan her şey normal görünüyordu.

627
00:24:48,779 --> 00:24:51,197
Onu evine gönderebilirdim.
ancak mekanizma göz önüne alındığında,

628
00:24:51,198 --> 00:24:52,949
muhtemelen onu izlemeliyim
bir gecede.

629
00:24:52,950 --> 00:24:54,867
Dr. Garcia'ya katılıyorum.

630
00:24:54,868 --> 00:24:58,579
Ben de Dr. Garcia'ya katılıyorum.

631
00:24:58,580 --> 00:25:02,583
Üç katmanlı kapatma--
galea, sub-Q, deri zımbaları.

632
00:25:02,584 --> 00:25:04,043
Havai fişeklerin tadını çıkarın.

633
00:25:04,044 --> 00:25:06,004
Ve hey, eğer seni göremezsem
ayrılmadan önce,

634
00:25:06,005 --> 00:25:07,588
beni almayı unutma
bir hatıra,

635
00:25:07,589 --> 00:25:09,674
özel bir geyik kemiğine oyulmuş gibi
av bıçağı.

636
00:25:09,675 --> 00:25:11,592
Daha az değil
en sevdiğim kasap için.

637
00:25:11,593 --> 00:25:13,594
Aah, yapacaksın
harika bir eski koca

638
00:25:13,595 --> 00:25:15,764
Bir gün Robinavitch.

639
00:25:17,599 --> 00:25:19,809
Hastanenin savunması var
Avukat Jesse'yi arıyor.

640
00:25:19,810 --> 00:25:21,602
Muhtemelen onu aldı
ICE gözaltı merkezine.

641
00:25:21,603 --> 00:25:23,855
Tutmamamız gerektiğini söyledi
nefesimiz ama.

642
00:25:23,856 --> 00:25:25,899
Her ne olduysa
"Biz insanlar"a mı?

643
00:25:28,610 --> 00:25:30,486
Geriye kalan herhangi bir şey
o sarhoş orospu çocuğunun üstüne

644
00:25:30,487 --> 00:25:33,322
- Emma'ya saldıran şey mi?
- Henüz değil.

645
00:25:33,323 --> 00:25:35,158
- Tanrı aşkına.
- Şimdi koşuyorum.

646
00:25:35,159 --> 00:25:36,576
- Soracağım.
- Evet.

647
00:25:36,577 --> 00:25:37,702
Bu adam
Emma'ya kim saldırdı?

648
00:25:37,703 --> 00:25:40,621
- Mm-hmm.
- Çok şiddetli.

649
00:25:40,622 --> 00:25:42,999
Nasılsın?

650
00:25:43,000 --> 00:25:45,126
Şeftali.

651
00:25:45,127 --> 00:25:46,711
Ah, bu benim.

652
00:25:46,712 --> 00:25:48,838
Hey, yapman gerekeni yaptın
o adamla.

653
00:25:48,839 --> 00:25:51,425
- Her şey yoluna girecek.
- Dudaklarından.

654
00:25:54,845 --> 00:25:57,180
B sınıfı kutu
Minibüse tüpler fırlatın.

655
00:25:57,181 --> 00:26:00,141
Sonraki saniye kaboom!

656
00:26:00,142 --> 00:26:04,187
10, 15 fitten fırlatıldım
garajın karşısında,

657
00:26:04,188 --> 00:26:07,065
asansör yoluna doğru.

658
00:26:07,066 --> 00:26:09,442
Sert bir şeye çarp.

659
00:26:09,443 --> 00:26:12,236
Ah, gerçekten hatırlamıyorum
geri kalanı.

660
00:26:12,237 --> 00:26:15,740
Ah, sadece kardeşim çığlık atıyor,
yardım edin, yardım edin!

661
00:26:15,741 --> 00:26:19,660
Orada uzanıp düşünüyorum
Ah, ölüyor olmalı.

662
00:26:19,661 --> 00:26:21,704
Sanırım o bendim
diye bağırıyordu.

663
00:26:21,705 --> 00:26:23,664
Kardeşin
aile odasında.

664
00:26:23,665 --> 00:26:26,627
Seni görmeyi bekliyor,
ve o hayatta ve iyi durumda.

665
00:26:27,711 --> 00:26:28,878
Hata.

666
00:26:28,879 --> 00:26:30,546
"Oha" mı?

667
00:26:30,547 --> 00:26:32,882
Ne demek bu?

668
00:26:32,883 --> 00:26:36,762
- Merhaba?
- Endişelenecek bir şey yok.

669
00:26:38,222 --> 00:26:40,891
Asla "ayyy" demeyiz
bir hastanın önünde.

670
00:26:45,270 --> 00:26:47,271
Tamam, tekrar dene.

671
00:26:47,272 --> 00:26:49,315
- Emin misin?
- Mm-hmm.

672
00:26:49,316 --> 00:26:51,025
Tamam aşkım.

673
00:26:51,026 --> 00:26:53,486
Daha iyi.
Devam etmek.

674
00:26:53,487 --> 00:26:54,987
ayrılmak isteyebilirsiniz
havai fişekler

675
00:26:54,988 --> 00:26:56,197
profesyonellere.

676
00:26:56,198 --> 00:26:58,074
Biz profesyoneliz.

677
00:26:58,075 --> 00:27:02,870
Resmi PDA tüketicimizi aldık
Birkaç yıl önce lisans aldım.

678
00:27:02,871 --> 00:27:05,498
Barut kanımda var dostum.

679
00:27:05,499 --> 00:27:07,209
Öyle bir şey yok...

680
00:27:12,172 --> 00:27:14,298
Onunla savaşmak yok.

681
00:27:14,299 --> 00:27:16,092
Amor fati.

682
00:27:16,093 --> 00:27:18,928
Daha çok memento mori'ye benziyor.

683
00:27:18,929 --> 00:27:21,556
Domates, tom-ah-to.

684
00:27:21,557 --> 00:27:23,307
Tek ben miyim

685
00:27:23,308 --> 00:27:25,393
kim Latince öğrenmedi
tıp fakültesi için mi?

686
00:27:25,394 --> 00:27:27,103
- Evet.
- Evet.

687
00:27:27,104 --> 00:27:29,147
Ve bitti.

688
00:27:29,148 --> 00:27:30,815
Güzel bitti.

689
00:27:30,816 --> 00:27:32,775
- Artık kardeşimi görebilir miyim?
- Evet.

690
00:27:32,776 --> 00:27:34,944
Ah, orospu çocuğu.

691
00:27:34,945 --> 00:27:37,822
- Göğüs ağrısı?
- Sadece hareket ettiğimde.

692
00:27:37,823 --> 00:27:39,532
Bu kırılma olurdu
göğüs kemiğinizde,

693
00:27:39,533 --> 00:27:41,325
sana vereceğimiz
Bunun için 4 morfin daha.

694
00:27:41,326 --> 00:27:42,702
Teşekkür ederim.

695
00:27:42,703 --> 00:27:44,579
Ve gülmemeye çalış
veya hapşırma

696
00:27:44,580 --> 00:27:46,039
önümüzdeki dört hafta boyunca.

697
00:27:47,875 --> 00:27:49,458
Bay Haas, biz
seni değiştir

698
00:27:49,459 --> 00:27:51,961
yüksek akışlı nazal oksijene
BiPAP yerine

699
00:27:51,962 --> 00:27:53,754
ve nasıl yaptığınızı görün.

700
00:27:53,755 --> 00:27:55,339
Bu umut verici görünüyor.

701
00:27:55,340 --> 00:27:58,051
Tekrarlanan potasyum 6.1'de
albuterol ile.

702
00:28:03,807 --> 00:28:06,350
Bir duygu...

703
00:28:06,351 --> 00:28:07,978
biraz daha iyi.

704
00:28:10,230 --> 00:28:12,940
Annene hiç söyleme
Buraya ne kadar hızlı geldiğin hakkında.

705
00:28:12,941 --> 00:28:15,568
Öleceğini sanıyordum.

706
00:28:15,569 --> 00:28:19,363
Artık,
ve yapmış olabilir, çok iyi bir iş.

707
00:28:19,364 --> 00:28:22,950
Çocuk iznini yeni aldı
geçen hafta.

708
00:28:22,951 --> 00:28:24,493
Yaşadığımı hissettim

709
00:28:24,494 --> 00:28:26,914
bunlardan birinde
"Hızlı ve Öfkeli" filmleri.

710
00:28:27,748 --> 00:28:30,166
inanamıyorum
Pine Ridge kapandı.

711
00:28:30,167 --> 00:28:31,584
Bu ne zaman oldu?

712
00:28:31,585 --> 00:28:33,878
Bunun hakkında okudum
birkaç ay önce.

713
00:28:33,879 --> 00:28:35,630
Medicare harcamaları kesintiye uğradı.

714
00:28:35,631 --> 00:28:37,798
Başka var mı
Bölgedeki acil servisler?

715
00:28:37,799 --> 00:28:39,133
Hayır.

716
00:28:39,134 --> 00:28:40,718
Olacak
araba sürmek için uzun bir yol

717
00:28:40,719 --> 00:28:42,428
yaşadığımız yerdeki insanlar için.

718
00:28:42,429 --> 00:28:44,847
Bay Haas, ihtiyacınız olacak
burada birkaç saat kalmak için.

719
00:28:44,848 --> 00:28:46,182
Seni ayarlayalım.

720
00:28:46,183 --> 00:28:49,685
Evet. Tatbikatı biliyorum.

721
00:28:49,686 --> 00:28:51,812
Hey, biliyorsun Mason.
eğer açsan,

722
00:28:51,813 --> 00:28:53,564
elimizde
oldukça iyi bir kafeterya.

723
00:28:53,565 --> 00:28:55,608
Ona yalan söyleme.

724
00:28:55,609 --> 00:28:57,568
Kafeteryamız var.

725
00:28:57,569 --> 00:28:59,487
Sadece burada kalacağım
babamla birlikte.

726
00:28:59,488 --> 00:29:02,031
Evet elbette.

727
00:29:02,032 --> 00:29:04,076
Onu kurtardığın için teşekkür ederim.

728
00:29:10,207 --> 00:29:12,416
Hala düşünüyor musun?
kırsal acil tıp

729
00:29:12,417 --> 00:29:14,043
buradaki işin ne zaman?

730
00:29:14,044 --> 00:29:17,046
Düşünmüyorum, yapıyorum.

731
00:29:17,047 --> 00:29:19,048
Tanrım, umarım vardır
hala bazı hastaneler kaldı

732
00:29:19,049 --> 00:29:20,884
- üzerinde çalışman için.
- Evet.

733
00:29:22,427 --> 00:29:24,011
Ah!

734
00:29:24,012 --> 00:29:26,055
Yani yürüyüşün yürüyüşü
ölü gece vardiyası başlıyor.

735
00:29:26,056 --> 00:29:28,057
İlk giren Mateo.
Altın bir yıldız alırsınız.

736
00:29:28,058 --> 00:29:29,517
Burada ne oldu?

737
00:29:29,518 --> 00:29:31,269
sizi bıraktım beyler
bu sabah bir turnikeyle.

738
00:29:31,270 --> 00:29:32,645
Sormayın.

739
00:29:32,646 --> 00:29:34,772
Yerleştirmelerden bahsetmişken,
naber Dr.J?

740
00:29:34,773 --> 00:29:36,524
Ah, doğru.

741
00:29:36,525 --> 00:29:39,318
Bu bir nevi
basketbolcuydu değil mi?

742
00:29:39,319 --> 00:29:40,861
Yazık sana.

743
00:29:40,862 --> 00:29:43,114
Sadece en büyük Altılı
oyunu hiç oynamamak için.

744
00:29:43,115 --> 00:29:45,408
Dördüncü yılın birinci haftası
tıp fakültesinden.

745
00:29:45,409 --> 00:29:47,451
Bana emirler vereceksin
bunu bilmeden önce.

746
00:29:47,452 --> 00:29:49,245
Karanlık tarafa katılacağım
ne zaman mezun olacaksın?

747
00:29:49,246 --> 00:29:50,746
Acil servis mi?

748
00:29:50,747 --> 00:29:54,208
Gece vardiyası bebeğim.
Bu vahşi.

749
00:29:54,209 --> 00:29:56,043
Şey...

750
00:29:56,044 --> 00:29:58,713
Ne olduğuna bile karar vermedim
henüz başvuruda bulunduğum ikamet yeri.

751
00:29:58,714 --> 00:30:01,173
Bunu çözeceksin.
Çok vaktim var.

752
00:30:01,174 --> 00:30:03,759
Bunu aileme söyle.

753
00:30:03,760 --> 00:30:06,095
Dana, sonuçlar geri geldi
senin adamında.

754
00:30:06,096 --> 00:30:07,472
Bunları bana ver.

755
00:30:12,060 --> 00:30:14,103
Onu boğdum mu?

756
00:30:14,104 --> 00:30:16,439
Hayır asla yapmam
bunun gibi bir şey.

757
00:30:16,440 --> 00:30:17,524
Ama yaptın.

758
00:30:20,944 --> 00:30:24,697
Üzgünüm, yapabilir misin?
bir dakika izin verir misiniz?

759
00:30:24,698 --> 00:30:27,117
- Tanrım, Dana.
- Okumak.

760
00:30:29,494 --> 00:30:31,412
Ne diyor bu arada?

761
00:30:31,413 --> 00:30:33,622
Biraz şok yaşıyor.

762
00:30:33,623 --> 00:30:36,667
Hatırlamadığını iddia ediyor
herhangi bir şey.

763
00:30:36,668 --> 00:30:38,961
Golf sahasında olduğunu söylüyor
sarhoş olmak,

764
00:30:38,962 --> 00:30:40,713
belki biraz fazla sarhoş.

765
00:30:40,714 --> 00:30:42,840
Her şey bulanıklaşıyor, sonraki şey
biliyorsun, o yerde

766
00:30:42,841 --> 00:30:44,091
ve herkesin
ona bağırıyordu.

767
00:30:44,092 --> 00:30:46,594
Ne kadar uygun.

768
00:30:46,595 --> 00:30:48,512
Belki daha iyidir
ikiniz için

769
00:30:48,513 --> 00:30:50,640
hatırlamadığını
ne oldu?

770
00:30:52,726 --> 00:30:55,312
Hazır olduğunda bana haber ver
ifademi almak için.

771
00:31:01,151 --> 00:31:03,069
Tamam, peki,
iyi haber şu ki,

772
00:31:03,070 --> 00:31:05,946
BT'niz negatifti
kafatası kırığı için

773
00:31:05,947 --> 00:31:07,865
veya kafa içi kanama.

774
00:31:07,866 --> 00:31:11,160
Bunun iyi bir haber olduğunu mu söylüyorsun?
sen ve o sarışın hemşire bayan.

775
00:31:11,161 --> 00:31:13,537
Ama laboratuvar sonuçlarınız
alkol pozitif çıktı

776
00:31:13,538 --> 00:31:15,082
ve kokain.

777
00:31:16,958 --> 00:31:18,834
Tamam, beni yakaladın.

778
00:31:18,835 --> 00:31:20,961
bir çift yaptım
virajdaki kuş darbelerinden,

779
00:31:20,962 --> 00:31:22,922
ama biz sadece eğleniyorduk
golf sahasında.

780
00:31:22,923 --> 00:31:25,132
Bak, alkol ne zaman
kokainle karıştırılıyor

781
00:31:25,133 --> 00:31:26,842
karaciğeriniz üretir
bir metabolit

782
00:31:26,843 --> 00:31:28,302
kokaetilen denir.

783
00:31:28,303 --> 00:31:30,304
Bu ne anlama geliyor?
benimle ilgisi var

784
00:31:30,305 --> 00:31:33,265
iddiaya göre söylediklerini mi yapıyorsun?

785
00:31:33,266 --> 00:31:34,975
Psikoaktif bir molekül

786
00:31:34,976 --> 00:31:37,311
daha toksik ve güçlü
kokainden daha.

787
00:31:37,312 --> 00:31:41,565
Ve kafa karışıklığına yol açabilir,
paranoya, saldırganlık,

788
00:31:41,566 --> 00:31:44,111
ve hatta psikoz.

789
00:31:45,987 --> 00:31:48,989
Şimdi ne olacak?

790
00:31:48,990 --> 00:31:51,200
Seni izleyeceğiz
birkaç saatliğine,

791
00:31:51,201 --> 00:31:53,619
özellikle verildi
beyin sarsıntısı geçirmiş olma ihtimalin var.

792
00:31:53,620 --> 00:31:54,995
Ve vermen gerekecek
bir beyan

793
00:31:54,996 --> 00:31:56,998
dışarıdaki polise
bu arada.

794
00:32:02,337 --> 00:32:04,505
Ah, şanslısın
bu sadece bir dürtmeydi.

795
00:32:04,506 --> 00:32:05,673
Kasları korudum.

796
00:32:05,674 --> 00:32:07,299
Görmek?
Daha kötü olabilirdi.

797
00:32:07,300 --> 00:32:08,884
Hayır, Sherman.

798
00:32:08,885 --> 00:32:10,928
Üçgen süngüler
o zamanlar yaratmışlardı

799
00:32:10,929 --> 00:32:12,263
yara bırakmak için tasarlandı

800
00:32:12,264 --> 00:32:14,223
bunlar neredeyse imkansız
dikiş yapmak.

801
00:32:14,224 --> 00:32:16,600
Şu süngüler
benimle hiç tanışmamıştı.

802
00:32:16,601 --> 00:32:18,227
- Vay canına.
- Ne?

803
00:32:18,228 --> 00:32:20,020
Her şey yolunda.
Bunu hallettik.

804
00:32:20,021 --> 00:32:23,315
Hayır, siz misiniz?
Fort Pitt Müzesi'nden mi?

805
00:32:23,316 --> 00:32:25,609
- Evet. Tanıdık mısın?
- Evet.

806
00:32:25,610 --> 00:32:27,027
Sizi seviyorum çocuklar.

807
00:32:27,028 --> 00:32:28,529
annem beni alırdı
kaleye

808
00:32:28,530 --> 00:32:30,197
her aşağı indiğimizde
çocukken aileyi ziyaret etmek.

809
00:32:30,198 --> 00:32:32,283
Orada gönüllü olarak çalışıyorduk
yaşayan tarihçiler olarak

810
00:32:32,284 --> 00:32:34,660
- 20 yılı aşkın süredir.
- Muhtemelen seni o zaman gördüm.

811
00:32:34,661 --> 00:32:37,204
Dostum, söylemek için sabırsızlanıyorum
ailem bu konuda.

812
00:32:37,205 --> 00:32:38,914
Bıçaklanmak
korkutucu olmalı.

813
00:32:38,915 --> 00:32:41,417
Evet, Poindexter burada
botlarına takıldı

814
00:32:41,418 --> 00:32:43,127
ve neredeyse beni kazığa oturtuyordu.

815
00:32:43,128 --> 00:32:44,795
Eğer sen olsaydın farketmezdi
formasyon dışı değildi.

816
00:32:44,796 --> 00:32:46,130
Emin ellerdesin.

817
00:32:46,131 --> 00:32:48,048
Bu adam kurtarabilirdi
bir sürü hayat

818
00:32:48,049 --> 00:32:50,843
1776'daki dikişleriyle.

819
00:32:50,844 --> 00:32:54,096
- Formasyonun dışında değildim.
- Formasyonun dışındaydın.

820
00:32:54,097 --> 00:32:55,556
Tekrar merhaba.

821
00:32:55,557 --> 00:32:57,266
İyi haber Bayan Cohen.

822
00:32:57,267 --> 00:33:00,060
Görüntüleme sonuçlarınız
kalça kırığı olmadığını göster

823
00:33:00,061 --> 00:33:02,146
ve iç kanama yok.

824
00:33:02,147 --> 00:33:04,273
Ama sende var
küçük bir saç çizgisi kırığı

825
00:33:04,274 --> 00:33:05,941
üstün kasık ramusu.

826
00:33:05,942 --> 00:33:07,943
Peki,
bu kulağa pek hoş gelmiyor.

827
00:33:07,944 --> 00:33:09,153
Peki, eğer yapacaksan
kırık var,

828
00:33:09,154 --> 00:33:10,404
sahip olunabilecek en iyi şey bu.

829
00:33:10,405 --> 00:33:12,865
Kalmam gerekiyor mu
hastanede mi?

830
00:33:12,866 --> 00:33:13,991
Mutlaka değil.

831
00:33:13,992 --> 00:33:15,618
İyileşmeniz olmalı

832
00:33:15,619 --> 00:33:17,620
oldukça basit
eğer acını kontrol edebilirsek.

833
00:33:17,621 --> 00:33:20,206
Ama sakinleşmen lazım
ve ayaklarından uzak dur

834
00:33:20,207 --> 00:33:21,999
altı ila sekiz hafta boyunca.

835
00:33:22,000 --> 00:33:23,751
Eve nasıl gidebilir?
eğer yürüyemiyorsa?

836
00:33:23,752 --> 00:33:26,253
Oh, o ağırlığı taşıyabilir
ve biraz yardımla yürüyün.

837
00:33:26,254 --> 00:33:29,173
Ve sana bir yürüteç bulacağız
ve fizik tedavi planlayın.

838
00:33:29,174 --> 00:33:32,885
- Yani--böylece eve gidebiliriz.
- Evet.

839
00:33:32,886 --> 00:33:35,679
Baba, ilgilenemezsin
Annemin tek başına.

840
00:33:35,680 --> 00:33:37,848
Ah, halledeceğiz.

841
00:33:37,849 --> 00:33:40,184
Çocuklar, ihtiyacınız var
gerçekçi olmak.

842
00:33:40,185 --> 00:33:43,187
yabancıları istemiyorum
evde takılmak.

843
00:33:43,188 --> 00:33:45,105
Yabancı değil.
Yardımcılardır.

844
00:33:45,106 --> 00:33:46,857
Hayır.
Hayır, teşekkürler.

845
00:33:46,858 --> 00:33:48,985
- Mm-mm.
- Doktorlar lütfen.

846
00:33:50,695 --> 00:33:52,696
endişeliyim
yeteneğin hakkında

847
00:33:52,697 --> 00:33:55,574
yardım almak için
ihtiyacınız var Bayan Cohen.

848
00:33:55,575 --> 00:33:57,952
Düşünmenin zamanı gelmiş olabilir
bunlardan bazıları

849
00:33:57,953 --> 00:34:01,789
alternatif yaşam seçenekleri
bahsetmiştik.

850
00:34:01,790 --> 00:34:03,541
Onunla ben ilgilenebilirim.

851
00:34:03,542 --> 00:34:05,793
Baba, yapabilecek misin?
onu banyoya sokmak için

852
00:34:05,794 --> 00:34:07,670
tuvalete
gecenin ortasında mı?

853
00:34:07,671 --> 00:34:09,713
Onun değişmesine yardım edecek misin?
sabah kıyafetleri?

854
00:34:09,714 --> 00:34:11,465
- Sen...
- Biz... biz iyiyiz.

855
00:34:11,466 --> 00:34:15,135
Baba, lütfen dene.

856
00:34:15,136 --> 00:34:17,054
Satmak zorunda değilsin
hemen ev.

857
00:34:17,055 --> 00:34:20,266
Sadece beğenip beğenmediğine bak.

858
00:34:20,267 --> 00:34:22,726
- Bizim yanımıza taşınabilirsin.
- Hayır, yapamam.

859
00:34:22,727 --> 00:34:24,353
İşim var. Çocuklarım var.
Yapamam.

860
00:34:24,354 --> 00:34:26,313
Hayır. Hayır. Hayır.

861
00:34:26,314 --> 00:34:28,483
Hayır. Tamam mı?
Sadece hayır.

862
00:34:30,527 --> 00:34:33,697
Carrie, konuşabilir miyim?
bir dakikalığına dışarıda mısın?

863
00:34:41,371 --> 00:34:43,122
Her seferinde böyle.

864
00:34:43,123 --> 00:34:44,790
Bulmak zor
denge

865
00:34:44,791 --> 00:34:46,959
sana saygı duymak arasında
sevdiklerinin aracılık ihtiyaçları

866
00:34:46,960 --> 00:34:49,628
ve en iyi olanı yapıyorum
onların güvenliği için.

867
00:34:49,629 --> 00:34:53,132
acaba sahip miydin diye merak ediyordum
ebeveynlerinizin ilaç listeleri

868
00:34:53,133 --> 00:34:56,135
- yanınızda veya telefonunuzda.
- Evet.

869
00:34:56,136 --> 00:34:59,471
hızlı bir şekilde almak isterim
şuna bak, eğer sorun olmazsa.

870
00:34:59,472 --> 00:35:00,974
Evet.

871
00:35:02,976 --> 00:35:05,019
Dostum, nasılsın?

872
00:35:05,020 --> 00:35:06,312
Sanki içeri girsen iyi olur

873
00:35:06,313 --> 00:35:08,272
bir bar arabası
ve happy hour büfesi

874
00:35:08,273 --> 00:35:10,357
eğer sıkışıp kalacaksam
bu yerde çok daha uzun süre.

875
00:35:10,358 --> 00:35:11,775
Burası trafik sıkışıklığı.

876
00:35:11,776 --> 00:35:13,152
Seni birleştirmeye çalışıyoruz
Söz veriyorum.

877
00:35:13,153 --> 00:35:14,403
Bu trafik sıkışıklığı değil.

878
00:35:14,404 --> 00:35:15,946
Bu 20 arabalık bir kaza.

879
00:35:15,947 --> 00:35:17,990
Ne kadar erken çıkarsan,
ne kadar erken çıkarsam,

880
00:35:17,991 --> 00:35:21,285
yani biliyorsun
Sana saçmalamıyorum.

881
00:35:21,286 --> 00:35:23,203
Neden eğleniyorsun?
çıkmak çok zor

882
00:35:23,204 --> 00:35:24,997
ve yolculuğunuza bu gece başlayayım mı?

883
00:35:24,998 --> 00:35:26,749
Bir programım var.

884
00:35:26,750 --> 00:35:29,628
Gidecek yerlerim var.
Görmem gereken insanlar var.

885
00:35:33,715 --> 00:35:36,884
Sadece gitmem gerekiyor.

886
00:35:36,885 --> 00:35:38,927
Endişelisin
eğer bu gece gitmezsen,

887
00:35:38,928 --> 00:35:41,305
hiç ayrılmayacaksın.

888
00:35:41,306 --> 00:35:43,474
Bak, anladım.

889
00:35:43,475 --> 00:35:46,519
Buranın havasını hissedebiliyorum.
Burası bataklık gibi.

890
00:35:48,229 --> 00:35:50,064
Sağ.

891
00:35:50,065 --> 00:35:51,231
Doktor Robby mi?

892
00:35:51,232 --> 00:35:55,319
Dante, havai fişekçi adam...
bir sorun var.

893
00:35:55,320 --> 00:35:57,029
Tamam, kahretsin.

894
00:35:57,030 --> 00:35:58,864
Sakın bir yere gitme.
Sıradaki sensin.

895
00:35:58,865 --> 00:36:00,449
Seni kendim teslim edeceğim.

896
00:36:00,450 --> 00:36:02,409
öyle hissetmeye başlıyorum
burada bir rehine.

897
00:36:02,410 --> 00:36:04,245
Sizce nasıl hissediyorum?

898
00:36:19,219 --> 00:36:22,054
- Neler oluyor?
- Göğüs ağrıyor.

899
00:36:22,055 --> 00:36:25,224
Sistolik 78'e düştü.

900
00:36:25,225 --> 00:36:27,226
- Kafa derisi lakından kan kaybı mı?
- Bu pek olası değil.

901
00:36:27,227 --> 00:36:29,061
- Doktor Santos mu?
- İyi nefes sesleri.

902
00:36:29,062 --> 00:36:31,355
Ama boyun damarları kalkık.
Şimdi kalbi kontrol ediyorum.

903
00:36:31,356 --> 00:36:33,857
Tamam, 500 cc'lik bolus,
%100 yeniden solunmasız lütfen.

904
00:36:33,858 --> 00:36:36,485
Tamam, perikardiyal efüzyon,
Karavan çökmesi, tamponaddır.

905
00:36:36,486 --> 00:36:38,404
Evet, hadi hazırlanalım
Perikardiyosentez için.

906
00:36:38,405 --> 00:36:40,572
Neler oluyor?
İyileşecek mi?

907
00:36:40,573 --> 00:36:43,075
- İyi olduğunu söylemiştin.
- CT taraması normaldi.

908
00:36:43,076 --> 00:36:44,993
İşler değişir.

909
00:36:44,994 --> 00:36:48,414
Dante, bir koleksiyon var
kalbinizin etrafında kan var.

910
00:36:48,415 --> 00:36:50,833
- Onu boşaltmamız lazım.
- Lanet olsun.

911
00:36:50,834 --> 00:36:53,043
Tamam, kilo başına 0,5
ketamin lütfen.

912
00:36:53,044 --> 00:36:54,712
Bu düşmez mi
üzerindeki baskı daha mı fazla?

913
00:36:54,713 --> 00:36:56,004
Başka seçeneğimiz yok.

914
00:36:56,005 --> 00:36:58,090
Bunu yapamayız
hareketli bir hedef üzerinde.

915
00:36:58,091 --> 00:37:00,509
Dante, Allah aşkına.
Bu benim küçük kardeşim.

916
00:37:00,510 --> 00:37:02,678
- Merhaba Perlah?
- Efendim, çok üzgünüm.

917
00:37:02,679 --> 00:37:04,263
ama yapamazsın
hemen burada ol.

918
00:37:04,264 --> 00:37:05,973
Onun nesi var?
Merhaba Dante. Dante.

919
00:37:05,974 --> 00:37:08,642
- Hey, dinle beni...
- Tamam. Ben çok üzgünüm.

920
00:37:08,643 --> 00:37:10,269
Orada olamazsın
hemen şimdi, tamam mı?

921
00:37:10,270 --> 00:37:11,937
- Dengeyi sağlamalıyız.
- İyi olduğunu söylediler.

922
00:37:11,938 --> 00:37:13,480
Evet. Tamam aşkım.
Bir komplikasyon oldu.

923
00:37:13,481 --> 00:37:15,315
sadece almana ihtiyacım var
birkaç derin nefes

924
00:37:15,316 --> 00:37:16,984
- ve sakin kalmaya çalış.
- Lütfen. Lütfen.

925
00:37:16,985 --> 00:37:19,903
Tamam, benimle nefes al.
İçinde. Tamam, dışarı.

926
00:37:19,904 --> 00:37:21,697
Bana bak.
Nefes alın.

927
00:37:21,698 --> 00:37:23,532
Dışarı.

928
00:37:23,533 --> 00:37:25,951
Çok güzel.
İçeri, dışarı.

929
00:37:25,952 --> 00:37:28,329
Tamam, sakin ol, tamam mı?
Bunu aldık.

930
00:37:31,249 --> 00:37:32,916
ayrılamam
sen yalnız <i>pendejos</i>.

931
00:37:32,917 --> 00:37:34,585
- Şokla tamponad.
- Neyden?

932
00:37:34,586 --> 00:37:36,170
Uh, sanırım küçük bir gözyaşı

933
00:37:36,171 --> 00:37:37,838
sağ atriyumda
sternum kırığından.

934
00:37:37,839 --> 00:37:39,173
Eğer ventriküler olsaydı,

935
00:37:39,174 --> 00:37:40,716
o kaza yapardı
sahada.

936
00:37:40,717 --> 00:37:42,509
Kardiyotorasiği arayacağım.
Ameliyathaneleri olup olmadığına bakın.

937
00:37:42,510 --> 00:37:44,052
Sistolik 64'e düştü.

938
00:37:44,053 --> 00:37:45,387
Tamam, hiç yaptın mı?
apikal bir yaklaşım mı?

939
00:37:45,388 --> 00:37:47,806
- Hayır.
- Şimdiki zaman gibisi yok.

940
00:37:47,807 --> 00:37:49,892
- Sondama doğru ilerleyin.
- Neden subkostal değil?

941
00:37:49,893 --> 00:37:52,811
Bu daha kısa bir mesafedir.
Daha az yapı var.

942
00:37:52,812 --> 00:37:54,188
Sıvı görebiliyorsanız
hiçbir şey yok

943
00:37:54,189 --> 00:37:56,273
sonda arasında
ve perikardiyal.

944
00:37:56,274 --> 00:37:58,442
Orada? Orada.
iğne sıvının içinde.

945
00:37:58,443 --> 00:38:01,820
- Mm-hmm. Geri çekilin.
- İyi kan dönüşü.

946
00:38:01,821 --> 00:38:03,697
Tamam, bazen sadece
20 cc'lik

947
00:38:03,698 --> 00:38:05,407
o kalbin yeniden dolmasına izin vermek.

948
00:38:05,408 --> 00:38:08,285
- Şah damarının nabzı çok daha güçlü.
- Teşekkürler. Hemen kalk.

949
00:38:08,286 --> 00:38:09,953
Bir odaya sahip olacaklar
beşte hazır.

950
00:38:09,954 --> 00:38:12,456
Peki,
yani 40 cc bitti.

951
00:38:12,457 --> 00:38:14,041
Kan basıncı yükseldi.
90 sistolik.

952
00:38:14,042 --> 00:38:15,834
Tamam, şimdi yerleştireceğiz
J teli,

953
00:38:15,835 --> 00:38:17,169
ve biz gideceğiz
içindeki kateter

954
00:38:17,170 --> 00:38:18,378
üç yollu musluk ile.

955
00:38:18,379 --> 00:38:19,755
Hala kanıyor
kalpten.

956
00:38:19,756 --> 00:38:21,423
O yaşayabilir
biraz kan kaybıyla

957
00:38:21,424 --> 00:38:23,258
ama basınç torbasıyla değil
kalbini sıkıyor

958
00:38:23,259 --> 00:38:24,510
yani yenemez.

959
00:38:24,511 --> 00:38:25,761
İyi şey
Onu evine göndermedik.

960
00:38:25,762 --> 00:38:28,263
İyi kurtarış Robby.
Sen de Trinity.

961
00:38:28,264 --> 00:38:32,601
- Bu gerçek bir iltifat mı?
- Bazen şanslısınızdır.

962
00:38:32,602 --> 00:38:34,394
Birkaç tane kötü olanı var.

963
00:38:34,395 --> 00:38:37,064
- Kaç yaşında?
- 84.

964
00:38:37,065 --> 00:38:38,607
Baş dönmesi için meclizin.

965
00:38:38,608 --> 00:38:40,609
Antikolinerjik etkiler
uyuşukluğa neden olabilir.

966
00:38:40,610 --> 00:38:42,653
Bu PRN, yani belki de yapmıyordur
her zaman al.

967
00:38:42,654 --> 00:38:44,613
O da reçete edildi
metokarbamol,

968
00:38:44,614 --> 00:38:46,198
başka bir antikolinerjik.

969
00:38:46,199 --> 00:38:48,033
Kesinlikle olabilir
sürüşü olumsuz etkiler.

970
00:38:48,034 --> 00:38:50,452
Ve metoklopramid
midesi için.

971
00:38:50,453 --> 00:38:52,996
Bu neden olabilir
yürüme sorunları.

972
00:38:52,997 --> 00:38:55,415
Kesinlikle.

973
00:38:55,416 --> 00:38:57,626
- Dr. Robby, sunabilir miyiz?
- Evet, neyin var?

974
00:38:57,627 --> 00:38:59,086
Hey, yapmalısın
muhtemelen başlamak

975
00:38:59,087 --> 00:39:00,420
T'lerinizi geçmek
ve ben'lerini noktalıyorum

976
00:39:00,421 --> 00:39:01,672
- gece vardiyası devri için
- Doğru.

977
00:39:01,673 --> 00:39:03,632
Pekala, <i>vaya con Dios,</i>

978
00:39:03,633 --> 00:39:06,885
ya da bisikletçiler ne olursa olsun
bu günlerde söylüyorlar.

979
00:39:06,886 --> 00:39:09,221
Yaşlı çiftimiz,
Frida ve Ed...

980
00:39:09,222 --> 00:39:11,557
Biz onların durumundan endişe duyuyoruz
evde iyileşme yeteneği

981
00:39:11,558 --> 00:39:13,559
ya da evde kalmak
genel olarak.

982
00:39:13,560 --> 00:39:15,644
Ama bir sayı
Bay Cohen'in ilaçları

983
00:39:15,645 --> 00:39:17,437
Bira Listesinde,

984
00:39:17,438 --> 00:39:20,440
ve katkıda bulunabilirler
kötüleşen sağlığına.

985
00:39:20,441 --> 00:39:22,234
- "Belki"?
- Emin olamayız.

986
00:39:22,235 --> 00:39:24,444
Ama hiçbiri
kritik ilaçlardır.

987
00:39:24,445 --> 00:39:26,488
Onu alabilirdik
onları hemen durdurun,

988
00:39:26,489 --> 00:39:28,031
PCP'sini takip edin,

989
00:39:28,032 --> 00:39:29,283
nasıl olduğunu gör
birkaç hafta içinde.

990
00:39:29,284 --> 00:39:30,576
Aile tarafından yürütülür.

991
00:39:30,577 --> 00:39:32,828
Bazen sadece onaylıyorum
bir hastanın...

992
00:39:32,829 --> 00:39:36,248
bağımsızlık, özerklik yapabilir
iyi bir dünya.

993
00:39:36,249 --> 00:39:38,876
Merhaba Dr. Mohan.

994
00:39:38,877 --> 00:39:41,712
senin olduğuna dair bir söylenti duydum
seçmeli ders arıyorum.

995
00:39:41,713 --> 00:39:44,006
Geriatriyi düşünün.

996
00:39:44,007 --> 00:39:45,841
Bu bir sanat kadar
bir bilim olarak.

997
00:39:45,842 --> 00:39:48,051
Genellikle bir açıklık vardır.
ve sahip görünüyorsun

998
00:39:48,052 --> 00:39:50,638
tempoya yatkınlık.

999
00:39:56,853 --> 00:39:58,353
Dana'yı gördün mü?

1000
00:39:58,354 --> 00:40:00,314
Sanırım dışarı çıktı
bir sigara için,

1001
00:40:00,315 --> 00:40:01,691
şanslı kız.

1002
00:40:18,708 --> 00:40:21,543
Bana hiç söylemeyeceksin
orada gerçekten ne oldu?

1003
00:40:21,544 --> 00:40:22,670
Nerede?

1004
00:40:24,881 --> 00:40:27,716
Kaybedebilirsin
hemşirelik lisansınız.

1005
00:40:27,717 --> 00:40:30,719
Dur tahmin edeyim, şu şişe
Versed cebinizde,

1006
00:40:30,720 --> 00:40:32,596
bunu sen çizdin
Doug Driscoll için

1007
00:40:32,597 --> 00:40:34,222
eğer geri dönerse,

1008
00:40:34,223 --> 00:40:36,183
ve şimdi sen
o zamandan beri onu yanımda taşıyorum.

1009
00:40:36,184 --> 00:40:37,809
tam olarak yaptım
neye ihtiyacım vardı,

1010
00:40:37,810 --> 00:40:39,394
ve şimdi genç bir hemşire var
kim eve gidebilir

1011
00:40:39,395 --> 00:40:41,063
benim yüzümden tek parça.

1012
00:40:41,064 --> 00:40:42,856
McKay Versed siparişini imzalayabilir
eğer yapmazsan benim için.

1013
00:40:42,857 --> 00:40:44,232
Emri imzalayacağım!

1014
00:40:44,233 --> 00:40:45,901
Ekstra bir sipariş imzalayacağım

1015
00:40:45,902 --> 00:40:47,527
böylece bir tane alabilirsin
gittiğimde.

1016
00:40:47,528 --> 00:40:49,237
Konu bu değil.

1017
00:40:49,238 --> 00:40:52,532
Tam olarak öyle değil
Hemşire güvenliğine karşıyım.

1018
00:40:52,533 --> 00:40:54,534
savunmaya çalışıyorum
uyarınız için,

1019
00:40:54,535 --> 00:40:56,203
çünkü sen o kişisin
burada kimin olması gerekiyor

1020
00:40:56,204 --> 00:40:57,663
bunu çalışır durumda tutmak
ben yokken,

1021
00:40:57,664 --> 00:40:59,289
koridorlarda dolaşmıyorum
bir kanun koyucu gibi

1022
00:40:59,290 --> 00:41:00,916
dolu bir şırıngayla
ve bir intikam!

1023
00:41:00,917 --> 00:41:02,209
Her zaman "dediğimi yap,

1024
00:41:02,210 --> 00:41:03,502
benim yaptığım gibi değil"
seninle değil mi?

1025
00:41:03,503 --> 00:41:05,504
Bugün senin sorunun ne?

1026
00:41:05,505 --> 00:41:08,131
Samira üçlü A'yı kaçırdı.
Mel ve Ellis'in ifadeleri vardı.

1027
00:41:08,132 --> 00:41:10,050
McKay insanları tedavi ediyor
parkta. Kahrolası Langdon...

1028
00:41:10,051 --> 00:41:11,510
Bir noktada,
sen ve Langdon

1029
00:41:11,511 --> 00:41:13,011
- bunu çözmem lazım.
- Onu burada istemiyorum!

1030
00:41:13,012 --> 00:41:14,262
Bir hata yaptı,
ve bedelini ödedi.

1031
00:41:14,263 --> 00:41:15,681
Öyle mi? Hapse mi girdi?

1032
00:41:15,682 --> 00:41:17,307
Çünkü onun kaçmasına izin verdim
bir suçla.

1033
00:41:17,308 --> 00:41:19,017
- Peki bu beni ne yapıyor?
- İnsan!

1034
00:41:19,018 --> 00:41:21,687
Ona kızgın mısın?
yoksa kendine kızgın mısın?

1035
00:41:21,688 --> 00:41:23,438
- Birisi ölebilirdi.
- Acil servis burası.

1036
00:41:23,439 --> 00:41:25,065
- Her zaman birileri ölüyor.
- Devam edin ve şaka yapın.

1037
00:41:25,066 --> 00:41:27,025
Bunun yerine şaka yapın
bunu kabul etmekten--

1038
00:41:27,026 --> 00:41:28,652
- Langdon kimseyi öldürmedi.
- Bunu biliyoruz.

1039
00:41:28,653 --> 00:41:31,780
Ve birçok hayat kurtardı
bunu biliyoruz.

1040
00:41:31,781 --> 00:41:33,365
Çocuklarımız bizi hayal kırıklığına uğrattı
bazen.

1041
00:41:33,366 --> 00:41:34,783
Langdon çocuk değil.

1042
00:41:34,784 --> 00:41:36,034
Hayır ama o senin adamın.

1043
00:41:36,035 --> 00:41:37,285
ve onu alıyorsun
kişisel olarak.

1044
00:41:37,286 --> 00:41:38,537
Langdon'ın işi berbattı.
ve sen düşünüyorsun

1045
00:41:38,538 --> 00:41:39,746
bu seni kötü gösterir

1046
00:41:39,747 --> 00:41:41,915
ama bu ona bağlı.

1047
00:41:41,916 --> 00:41:43,417
Nasıl olmalıyım?
burayı terk etmek

1048
00:41:43,418 --> 00:41:44,793
bok gösterisi ne zaman?

1049
00:41:44,794 --> 00:41:47,295
Öncelikle kalamazsın.
Artık gidemezsin.

1050
00:41:47,296 --> 00:41:49,089
Ne var Robinavitch?

1051
00:41:49,090 --> 00:41:50,924
Hayır, gidiyorum.

1052
00:41:50,925 --> 00:41:52,759
Sadece bırakabileceğimi düşündüm
yaptığımda biraz daha iyiydi.

1053
00:41:52,760 --> 00:41:54,469
Ah, bu kadar şehit olma.

1054
00:41:54,470 --> 00:41:56,596
Burası her zaman sallanıyor
felaketin eşiğinde,

1055
00:41:56,597 --> 00:41:57,931
seninle ya da sensiz.

1056
00:41:57,932 --> 00:41:59,599
Bunu her gece yapıyoruz
her gün izinli.

1057
00:41:59,600 --> 00:42:01,268
Burası daha büyük
birden fazla kişi.

1058
00:42:01,269 --> 00:42:03,979
Adamson olmadan hayatta kaldı,
ben olmadan hayatta kaldı,

1059
00:42:03,980 --> 00:42:05,982
ve sen olmadan da hayatta kalacak.

1060
00:42:10,862 --> 00:42:12,863
İlaçlarım beni daha da kötüleştiriyor mu?

1061
00:42:12,864 --> 00:42:14,948
Daha da kötüsü değil
ama etkiliyor olabilirler

1062
00:42:14,949 --> 00:42:16,742
Dengeniz ve hareketliliğiniz.

1063
00:42:16,743 --> 00:42:18,994
Doktorları neden
ilaç yazmak

1064
00:42:18,995 --> 00:42:20,620
bu ona zarar verebilir mi?

1065
00:42:20,621 --> 00:42:22,372
Ah, öyle değil
herhangi bir ilaç.

1066
00:42:22,373 --> 00:42:24,332
Bu kombinasyon
bu zarar verebilir

1067
00:42:24,333 --> 00:42:25,709
onun günlük işleyişi.

1068
00:42:25,710 --> 00:42:27,252
Bir vaka yöneticimiz var

1069
00:42:27,253 --> 00:42:29,171
bir araya getirecek
sağlam bir plan

1070
00:42:29,172 --> 00:42:31,673
yapacağını düşündüğüm
herkes mutlu,

1071
00:42:31,674 --> 00:42:33,633
sana izin verirken
evde kalmak.

1072
00:42:33,634 --> 00:42:36,178
Düzenli olarak var
fizik tedavi,

1073
00:42:36,179 --> 00:42:39,514
ziyaret eden evde hemşire
haftada birkaç kez ve...

1074
00:42:39,515 --> 00:42:42,350
ah, kişisel alışveriş yapanlar bile
alışverişe yardım etmek.

1075
00:42:42,351 --> 00:42:45,187
Bu pahalı geliyor.

1076
00:42:45,188 --> 00:42:46,980
Aslında Medicare kapsar
çoğu,

1077
00:42:46,981 --> 00:42:49,483
biraz yardımla
Yaşlanma Bölge Ajansı'ndan.

1078
00:42:49,484 --> 00:42:53,653
Bilirsin, her yaşlı insan
Genç olmanın ne demek olduğunu biliyor

1079
00:42:53,654 --> 00:42:58,492
ama hiçbir genç bilemez
yaşlı olmak nedir?

1080
00:42:58,493 --> 00:43:01,036
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

1081
00:43:01,037 --> 00:43:02,662
Siz hâlâ
benimle geliyor

1082
00:43:02,663 --> 00:43:04,664
birkaçını ziyaret etmek
destekli yaşam yerleri

1083
00:43:04,665 --> 00:43:05,999
her ihtimale karşı zamanı gelmişse.

1084
00:43:06,000 --> 00:43:07,752
Belki.

1085
00:43:23,976 --> 00:43:27,687
Hey.
Sen iyi misin?

1086
00:43:27,688 --> 00:43:30,274
Asla daha iyi değil.
Teşekkürler. Hoşçakal.

1087
00:43:36,072 --> 00:43:37,489
Tanrım, gerçekten öyle yapacaksın

1088
00:43:37,490 --> 00:43:38,615
orada durmaya devam et,
değil mi?

1089
00:43:38,616 --> 00:43:40,618
Evet.
Neler oluyor?

1090
00:43:45,289 --> 00:43:48,125
Kelimenin tam anlamıyla ilk günümdü
doktor olmanın,

1091
00:43:48,126 --> 00:43:50,710
ve Langdon bana gaz yaktı

1092
00:43:50,711 --> 00:43:53,088
ve becerilerimi sorgulamamı sağladı
defalarca.

1093
00:43:53,089 --> 00:43:56,299
Ve bu uzun zamanımı aldı
buraya ait olduğumu hissetmek,

1094
00:43:56,300 --> 00:43:58,176
ve şimdi geri döndü.

1095
00:43:58,177 --> 00:44:00,095
Ve umurumda bile değil
onun bir bağımlı olduğunu söyledi.

1096
00:44:00,096 --> 00:44:01,888
Onun öyle olması umurumda
lanet bir pislik.

1097
00:44:01,889 --> 00:44:05,559
Ve burada kimse yokmuş gibi
hatta bunların herhangi birini hatırlıyor.

1098
00:44:05,560 --> 00:44:08,770
Ve buradaki herkes konuşuyor
toplum ve aile hakkında,

1099
00:44:08,771 --> 00:44:11,731
onlar seni fırlatırken
otobüsün altında ve ben...

1100
00:44:11,732 --> 00:44:13,483
Robby katılan tek kişi

1101
00:44:13,484 --> 00:44:15,402
aslında kim görüyor
saçmalıkların içinden,

1102
00:44:15,403 --> 00:44:17,904
ama şimdi bir kısmı için ayrılıyor
büyük ego-ölüm ruhu arayışı,

1103
00:44:17,905 --> 00:44:21,908
ve Robo-Doc orada ateş ediyor
ben meşhur sikin içindeyim.

1104
00:44:21,909 --> 00:44:24,244
Garcia burada.

1105
00:44:24,245 --> 00:44:26,538
- Senden hoşlanıyor, değil mi?
- Benden hoşlanmıyor.

1106
00:44:26,539 --> 00:44:28,373
Sevişmeyi seviyor.

1107
00:44:28,374 --> 00:44:32,294
Ben onun stres gidericisiyim
oyuncağı sıkmak - ya da öyleydi.

1108
00:44:32,295 --> 00:44:35,338
Biliyorsun, o ve Langdon
harika bir çift olurdu.

1109
00:44:35,339 --> 00:44:38,091
Evet.
Bu karanlık.

1110
00:44:38,092 --> 00:44:40,552
Üzgünüm.

1111
00:44:40,553 --> 00:44:42,762
Evet?
Neden umursuyorsun?

1112
00:44:42,763 --> 00:44:45,140
Çünkü biz arkadaşız.
Düşündüm ki... sanırım.

1113
00:44:45,141 --> 00:44:47,017
Öyle miyiz?
Çünkü tüm bunların üstüne,

1114
00:44:47,018 --> 00:44:48,518
olan sensin
süper gölgeli

1115
00:44:48,519 --> 00:44:49,644
benden ayrılmanla ilgili.

1116
00:44:49,645 --> 00:44:51,021
Taşınmak mı?

1117
00:44:51,022 --> 00:44:52,480
Evet duydum
çömelmeye gideceksin

1118
00:44:52,481 --> 00:44:54,357
Robby'nin hüzünlü bekar evinde.

1119
00:44:54,358 --> 00:44:57,360
Dürüst olmak gerekirse, düşündüm
beni elde etmek senin fikrindi

1120
00:44:57,361 --> 00:44:58,945
- daireden taşınmak.
- Hayır, hayır.

1121
00:44:58,946 --> 00:45:01,156
sana vermesini istedim
biraz baba tavsiyesi

1122
00:45:01,157 --> 00:45:02,699
tüm Yalnızca Çiftçiler'e gitme hakkında,

1123
00:45:02,700 --> 00:45:06,453
sana anahtarları vermiyorum
onun lanet evine.

1124
00:45:06,454 --> 00:45:07,996
Aman Tanrım.

1125
00:45:07,997 --> 00:45:10,081
Hayır, öyle olduğunu biliyorum
beni ilgilendirmez.

1126
00:45:10,082 --> 00:45:13,335
Hayır, o değil.
Bu...

1127
00:45:13,336 --> 00:45:17,173
aslında hoşlanıyorsun
benimle yaşıyorsun, değil mi?

1128
00:45:19,091 --> 00:45:21,509
Neden bahsediyorsun?

1129
00:45:21,510 --> 00:45:23,470
Kirli kıyafetlerini bırakıyorsun
her yerde.

1130
00:45:23,471 --> 00:45:25,931
Bütün avokadolarımı yiyorsun
olgunlaşır olgunlaşmaz.

1131
00:45:25,932 --> 00:45:28,225
Televizyonu duraklatıp duruyorsun
en aptalca soruları sormak.

1132
00:45:28,226 --> 00:45:29,976
Hayır, geri dönüyorum
avokado olayına gelince,

1133
00:45:29,977 --> 00:45:32,020
çünkü hiç görmedim
Birisi çok fazla tüketiyor.

1134
00:45:32,021 --> 00:45:33,480
Bu iğrenç...

1135
00:45:33,481 --> 00:45:35,357
Sadece söyle,
ve taşınmayacağım, tamam mı?

1136
00:45:35,358 --> 00:45:36,900
Pek fazla bir şey yapmayacağım
Robby'de.

1137
00:45:36,901 --> 00:45:38,235
içeri alacağım
onun postası.

1138
00:45:38,236 --> 00:45:40,612
ben olacağım
bitkilerini suluyor.

1139
00:45:40,613 --> 00:45:42,198
Ne dersiniz?

1140
00:45:44,617 --> 00:45:47,495
Bana sahip olmaktan hoşlandığını itiraf et
oda arkadaşın olarak

1141
00:45:49,205 --> 00:45:52,833
Sen tam bir boktansın.
Robby'nin bitkileriyle iyi eğlenceler.

1142
00:45:55,836 --> 00:45:59,215
Ne kadar sevinç olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
bu beni getirdi.

1143
00:46:02,635 --> 00:46:04,511
Hey.

1144
00:46:04,512 --> 00:46:08,056
Ben gelene kadar ne kadar süre var
bu şeyleri bırakıp eve mi gideceksin?

1145
00:46:08,057 --> 00:46:10,058
Ah...

1146
00:46:10,059 --> 00:46:12,185
Bir hemşireye saldırdın.

1147
00:46:12,186 --> 00:46:14,854
Evet, öyle olduğunu söylemiştin
kokaetilen meselesi

1148
00:46:14,855 --> 00:46:17,065
bu beni çıldırttı.

1149
00:46:17,066 --> 00:46:19,484
Eğer sarhoşsan
ve birini öldürürsün,

1150
00:46:19,485 --> 00:46:21,361
yine de birini öldürüyorsun.

1151
00:46:21,362 --> 00:46:23,405
Yani seni temize çıkardıktan sonra
birkaç saat içinde

1152
00:46:23,406 --> 00:46:25,782
birlikte bir yolculuğa çıkacaksın
Dışarıdaki üniformalı polis,

1153
00:46:25,783 --> 00:46:27,200
seni kim içeri alacak
işlemek için.

1154
00:46:27,201 --> 00:46:28,952
Hayır. Hayır, hayır, hayır,
bu oluyor olamaz.

1155
00:46:28,953 --> 00:46:31,454
Hayır, golf oynadığından beri
ve kokain satın alabilirsin,

1156
00:46:31,455 --> 00:46:33,331
Kefaleti ödeyebileceğinizi varsayıyorum
senin duruşmandan sonra.

1157
00:46:33,332 --> 00:46:34,916
Mahvedeceksin
lanet hayatım!

1158
00:46:34,917 --> 00:46:36,835
Ama bu milletimizin
büyük, güzel doğum günü,

1159
00:46:36,836 --> 00:46:38,670
bu duruşma sürebilir
normalden daha uzun.

1160
00:46:38,671 --> 00:46:41,007
Bu yüzden tüm büyük planları iptal ederdim
Dördüncü için var.

1161
00:46:45,886 --> 00:46:47,887
Bilirsin, ben...

1162
00:46:47,888 --> 00:46:50,056
Seni bunlarla bırakabilirim.

1163
00:46:50,057 --> 00:46:52,350
Rehabilitasyon mu? Siktir git.

1164
00:46:52,351 --> 00:46:55,854
Bütün hastaneyi dava ediyorum
ve sen kişisel yaralanma nedeniyle.

1165
00:46:55,855 --> 00:46:58,189
Peki, ikna edici iyi şanslar
bunun jürisi.

1166
00:46:58,190 --> 00:46:59,941
- Bütün buranın canı cehenneme...
- Göt herif.

1167
00:46:59,942 --> 00:47:02,152
Ve hepinizi sikeyim!

1168
00:47:02,153 --> 00:47:04,946
Hayır, siz değil Memur.
Kahretsin!

1169
00:47:04,947 --> 00:47:07,240
Taburcu çizelgelerinin olduğundan emin olun.
paketlenir ve yerleştirilir

1170
00:47:07,241 --> 00:47:09,284
"taranacak" kutusunda
hemşirelik notları ile,

1171
00:47:09,285 --> 00:47:11,578
sipariş sayfaları,
laboratuvar ve röntgen sonuçları.

1172
00:47:11,579 --> 00:47:13,330
Gündüz vardiyası ihtiyacı
tamamlanmış T sayfaları

1173
00:47:13,331 --> 00:47:14,956
her hastada
ve tahtaya yazmak

1174
00:47:14,957 --> 00:47:16,708
hangi testler bekleniyor
yani hiçbir şey düşmüyor

1175
00:47:16,709 --> 00:47:21,296
çatlakların arasından
tekrar çevrimiçi olmayı bekliyoruz.

1176
00:47:21,297 --> 00:47:22,547
Batı Köprüsü
ve İyi Hakimiyet

1177
00:47:22,548 --> 00:47:24,883
yerleştik
onların siber anlaşmazlığı.

1178
00:47:24,884 --> 00:47:27,093
- Fidyeyi ödediler mi?
- Evet.

1179
00:47:27,094 --> 00:47:29,095
BT departmanımız kendinden emin
savunmamızda,

1180
00:47:29,096 --> 00:47:31,931
yani yeniden başlatılacaklar
her şey yakında...

1181
00:47:31,932 --> 00:47:33,933
- yavaş ama emin adımlarla.
- Tamam aşkım.

1182
00:47:33,934 --> 00:47:35,935
Yani her şey ne zaman
geri geliyor,

1183
00:47:35,936 --> 00:47:37,312
tüm sakinlerin yapması gereken

1184
00:47:37,313 --> 00:47:39,147
hepsini tarıyor
tamamlanmış kağıt çizelgeleri

1185
00:47:39,148 --> 00:47:42,108
ve bunları dijital ortama aktarın
Hastanın gitmeden önce EHR'leri?

1186
00:47:42,109 --> 00:47:44,527
asla alamıyorum
bu yerden.

1187
00:47:44,528 --> 00:47:47,072
Bu temiz olduğun anlamına gelir
kalkış için.

1188
00:47:47,073 --> 00:47:50,784
Burada halledemeyeceğimiz hiçbir şey yok
Gece vardiyası yaklaşırken.

1189
00:47:50,785 --> 00:47:53,161
Evet, doğru.
Gitmek serbest.

1190
00:47:53,162 --> 00:47:55,914
Sana söylemiştim
Seni oraya çıkarırdım

1191
00:47:55,915 --> 00:47:58,375
ve söz veriyorum ayrılmayacağım
sen dönene kadar

1192
00:47:58,376 --> 00:48:00,043
ve paketlenerek gönderildi.

1193
00:48:00,044 --> 00:48:01,669
Robby, dostum,
içeri girmemi sağladın

1194
00:48:01,670 --> 00:48:03,380
testlerime girmemi sağladı.

1195
00:48:03,381 --> 00:48:05,590
Bana bakıcılık yapmana gerek yok.
Bu yüzden bir hemşirem var.

1196
00:48:05,591 --> 00:48:07,759
- Adın ne tatlım?
- Hemşire Vivi efendim.

1197
00:48:07,760 --> 00:48:09,719
bende olan bu
sevimli Hemşire Vivi burada.

1198
00:48:09,720 --> 00:48:11,679
Bu çok uzun sürmeyecek.

1199
00:48:11,680 --> 00:48:14,057
Bunu daha önce nerede duymuştum?

1200
00:48:14,058 --> 00:48:15,558
Hey.

1201
00:48:15,559 --> 00:48:17,977
İşte bu kadar mı?

1202
00:48:17,978 --> 00:48:20,146
Evet.

1203
00:48:20,147 --> 00:48:22,358
Mekanın yanmasına izin vermeyin.

1204
00:48:24,360 --> 00:48:26,194
Bilirsin...

1205
00:48:26,195 --> 00:48:29,114
önceki hayatımda çok şey yaşadım
görmek isteyen arkadaşlar

1206
00:48:29,115 --> 00:48:31,366
kenar ne kadar yakındı...

1207
00:48:31,367 --> 00:48:34,786
sanki bu bir meydan okumaymış gibi
buluşmaya çağrıldılar.

1208
00:48:34,787 --> 00:48:37,790
Sorun şu ki,
hepsi kaçınılmaz olarak onu buldu.

1209
00:48:40,209 --> 00:48:41,627
Tamam aşkım.

1210
00:48:44,004 --> 00:48:45,380
sadece topluyorum

1211
00:48:45,381 --> 00:48:47,382
tuhaf bir havayla
bugün senden bu kadar.

1212
00:48:47,383 --> 00:48:51,387
Evet, peki
tuhaf bir gündü.

1213
00:48:56,434 --> 00:48:58,393
- Gidiyor musun?
- Evet.

1214
00:48:58,394 --> 00:49:01,354
Vardiyam bitti ve ben bitmiyorum
burada olmak için para alıyorum.

1215
00:49:01,355 --> 00:49:03,565
Tam tersi,
aslında.

1216
00:49:03,566 --> 00:49:05,400
Bilmiyorum
eğer fark ettiyseniz,

1217
00:49:05,401 --> 00:49:08,278
ama biz bir bakıma...
burada hâlâ felaket modundayız.

1218
00:49:08,279 --> 00:49:10,823
Ekstra süre koyduk
eğer bize ihtiyaç duyulursa.

1219
00:49:12,825 --> 00:49:17,370
Acil Servis dokümanlarının %62'sini biliyorsunuz
tükenmişlik yaşadığını mı bildirdin?

1220
00:49:17,371 --> 00:49:19,247
- Acı verici bir şekilde farkındayım.
- Mm.

1221
00:49:19,248 --> 00:49:21,833
Belki de hepiniz delilersiniz
öğrenmem gerek

1222
00:49:21,834 --> 00:49:25,670
bazı sınırlar nasıl koyulur,
benim gibi.

1223
00:49:25,671 --> 00:49:28,257
Yarın görüşürüz doktor.

1224
00:49:30,092 --> 00:49:32,177
Orada iyi şanslar.
Dağınıklık için özür dilerim.

1225
00:49:32,178 --> 00:49:33,345
"Karışıklık"?

1226
00:49:37,892 --> 00:49:39,434
Evet.

1227
00:49:39,435 --> 00:49:41,227
- Geliyorum.
- Kafa travması.

1228
00:49:41,228 --> 00:49:43,104
Tanık olunmayan düşüş
depo podyumundan

1229
00:49:43,105 --> 00:49:46,399
nerede çalışıyor
güvenlik görevlisi olarak.

1230
00:49:46,400 --> 00:49:48,151
Aman Tanrım.

1231
00:49:48,152 --> 00:49:49,611
Orlando'da.

1232
00:49:49,612 --> 00:49:52,072
Beş saat önce ayrıldı.

